слуга́
fairly common #3483C1
- 1.
servant, servitor, valet, houseboy.
Мой слуга проводит тебя в твой павильон.
My servant will accompany you to your pavilion.
Usage info
- В дореволюционном быту и в капиталистических странах: человек для личных услуг, прислуживания в богатых домах, а также в гостинице, ресторане и т. д.
- перен. Тот, кто готов исполнять чью-л. волю, желания.
- перен.; чего или чей. Тот, кто служит кому-, чему-л., защищает чьи-л. интересы.
Ваш покорный слуга; слуга покорный
Examples
Она была настоящей угнетательницей своих слуг.
She was a true oppressor of her servants.
Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра.
As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
Царь немилостиво отказал старому слуге.
The tsar harshly refused the old servant’s request.
Слуга, прислуживавший старику, ушёл на пенсию.
The servant who had attended to the old man retired.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | слуга́ | слу́ги |
| Gen.Genitive | слуги́ | слу́г |
| Dat.Dative | слуге́ | слу́гам |
| Acc.Accusative | слугу́ | слу́г |
| Inst.Instrumental | слуго́й слуго́ю | слу́гами |
| Prep.Prepositional | слуге́ | слу́гах |
Word familyслуга́PRO
- слуга́servant
- обслу́гаstaff
Learn
Contributions
Singolin edited translation 1 year ago.
mirco.deckers edited related words 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited usage info 2 years ago.



















