слуга́

noun, masculine, animate

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

servant

Usage info

1. В дореволюционном быту и в капиталистических странах: человек для личных услуг, прислуживания в богатых домах, а также в гостинице, ресторане и т. д. 2. перен. Тот, кто готов исполнять чью-л. волю, желания. 3. перен.; чего или чей. Тот, кто служит кому-, чему-л., защищает чьи-л. интересы. Ваш покорный слуга; слуга покорный

Examples

Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Том настолько бога́т, что даже у его слуг есть слуги.Tom is so rich that even his servants have servants.
Я тебе не слуга́.I'm not your servant.
Сколько слуг хо́чет наня́ть та госпожа́?How many maids does that lady want to employ?
У Тома столько слуг, сколько ему нужно.Tom has as many servants as he needs.
У́мный челове́к деньга́м хозя́ин, а скупо́й – слуга́.Money is a good servant but a bad master.
Де́ньги — ужа́сный хозя́ин, но превосхо́дный слуга́.Money is a terrible master but an excellent servant.
У́мная пти́ца выбира́ет де́рево. У́мный слуга́ выбира́ет хозя́ина.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра.As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.
У соба́к - хозя́ева, у ко́шек - слуги.Dogs have masters, cats have servants.

Declension

Note: Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	слуга́	слу́ги
gen.genitive	слуги́	слу́г
dat.dative	слуге́	слу́гам
acc.accusative	слугу́	слу́г
inst.instrumental	слуго́й слуго́ю	слу́гами
prep.prepositional	слуге́	слу́гах