servant russian

• полово́й

  sexual, sex

  floor (adj), relating to a floor

  waiter, server, servant, attendant

• слуга́

  servant, servitor, valet, houseboy.

• служи́тель

  servant, attendant, votary

• лаке́й

  footman, man-servant, lackey, flunkey

• прислу́га

  servant maidservant maid, domestics, household servants, crew

• служа́нка

  servant

• домрабо́тница

  servant, help

• прислу́жник

  servant, fawner, menial, servitor, underling

• казачо́к

  kasatchok, boy-servant

• госслу́жащий

  public servant

• служи́тельница

  female servant, attendant, minister (female), devotee (female)

• шестёрка

  servant / henchman

• чино́вница

  female official; civil servant

• че́лядь

  servants, menials

• дво́рня

  servants, menials

Examples

• Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера.

  A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

• Даже слуги презира́ли его.

  Even his servants despised him.

• Де́ньги - хоро́шие слуги, но плохи́е хозя́ева.

  Money is a good servant, but a bad master.

• Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра.

  As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

• У́мная пти́ца выбира́ет де́рево. У́мный слуга́ выбира́ет хозя́ина.

  A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

• Я тебе не слуга́.

  I'm not your servant.

• Том был госуда́рственным слу́жащим.

  Tom was a public servant.

• Том был чино́вником.

  Tom was a public servant.

• Я хочу́ наня́ть прислу́гу.

  I want to hire a servant.

• Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.

  Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.

• Де́ньги — ужа́сный хозя́ин, но превосхо́дный слуга́.

  Money is a terrible master but an excellent servant.

• Он доста́точно бога́т, чтобы содержа́ть горничную.

  He is rich enough to keep a servant.

• У Тома столько слуг, сколько ему нужно.

  Tom has as many servants as he needs.

• Том настолько бога́т, что даже у его слуг есть слуги.

  Tom is so rich that even his servants have servants.

• У него вообще нет слуг.

  He has no servants at all.

• У соба́к - хозя́ева, у ко́шек - слуги.

  Dogs have masters, cats have servants.

• У́мный челове́к деньга́м хозя́ин, а скупо́й – слуга́.

  Money is a good servant but a bad master.

• Я вам не слуга́.

  I'm not your servant.

• Его со́бственные слуги презира́ли.

  His very servants despised him.