соблюда́ть
- 1.
to observe, to keep, to comply with, to adhere to
Все должны́ соблюда́ть правила.
Everyone must observe the rules.
Used with rules, laws, deadlines, discipline, traditions.
- 2.
to safeguard, to protect, to uphold
Суд обя́зан соблюда́ть интере́сы ребёнка.
The court is obliged to safeguard the child's interests.
Of interests, rights and similar abstract objects.
Examples
Я соблюда́л дие́ту в тече́ние двух неде́ль.
I have been on a diet for two weeks.
Я соблюда́ю шаббат.
I keep sabbath.
Прежде всего, отключи́те ваши моби́льные телефо́ны и соблюда́йте тишину́.
First of all, power off your cellphones and remain silent.
Ты должен соблюда́ть правила доро́жного движе́ния.
You must obey the traffic rules.
Пожалуйста, соблюда́йте тишину́.
Please keep yourselves calm.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | соблюда́ю | бу́ду соблюда́ть |
| ты | соблюда́ешь | бу́дешь соблюда́ть |
| он/она́/оно́ | соблюда́ет | бу́дет соблюда́ть |
| мы | соблюда́ем | бу́дем соблюда́ть |
| вы | соблюда́ете | бу́дете соблюда́ть |
| они́ | соблюда́ют | бу́дут соблюда́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | соблюда́й |
| вы | соблюда́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | соблюда́л |
| feminine | соблюда́ла |
| neuter | соблюда́ло |
| plural | соблюда́ли |
Participles
| Active present | observing, complying, adhering, keeping | |
|---|---|---|
| Active past | who observed, who complied, who adhered, who kept | |
| Passive present | observed, followed, kept, complied with | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | соблюда́я | while doing (present) |
| Gerund past | соблюдав соблюдавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| наблюда́ть | на- | to observe |
| соблюда́ть | со- | to observe; to safeguard |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Sinjin edited translation 2 months ago.
windsorpark edited translation 10 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















