соблюда́ть

verbimperfective (partner соблюсти́)uncommon #5456

1.
to observe, to keep, to comply with, to adhere to
Все должны́ соблюда́ть правила.
Everyone must observe the rules.
Used with rules, laws, deadlines, discipline, traditions.
2.
to safeguard, to protect, to uphold
Суд обя́зан соблюда́ть интере́сы ребёнка.
The court is obliged to safeguard the child's interests.
Of interests, rights and similar abstract objects.

Examples

Вы до́лжны соблюда́ть дие́ту.
You must follow a diet.
Мы до́лжны соблюда́ть правила.
We must follow the rules.
Правила существу́ют для того́, чтобы их соблюда́ть, а не для того́, чтобы их наруша́ть.
Rules are meant to be kept, not broken.
В библиоте́ке нужно соблюда́ть тишину́.
You ought to be quiet in a library.
Библиоте́карь сказа́л Тому и Мэри соблюда́ть тишину́.
The librarian told Tom and Mary to be quiet.
Мы до́лжны соблюда́ть зако́н.
We should obey the law.
Дава́йте соблюда́ть споко́йствие.
Let's remain calm.
Мы до́лжны соблюда́ть скоростно́й режи́м.
We should observe the speed limit.
Ты должен соблюда́ть шко́льные правила.
You should observe the school rules.
Прежде всего, соблюда́й дие́ту.
Above all, watch your diet.

Imperative
ты	соблюда́й
вы	соблюда́йте

Active present	соблюда́ющий	observing, complying, adhering, keeping
Active past	соблюда́вший	who observed, who complied, who adhered, who kept
Passive present	соблюда́емый	observed, followed, kept, complied with
Passive past	-
Gerund present	соблюда́я	while doing (present)
Gerund past	соблюдав соблюдавши	while doing (past)