сооружа́ть

сооруди́ть

Imperfective сооружа́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective сооруди́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 9,000)

Translation

1.
build, erect(сооружа́ть)
2.
build(сооруди́ть)

Usage info

Построить (обычно что-л. крупное или сложное по устройству). 1. построить (обычно что-либо крупное или сложное по устройству) 2. разг. сделать, изготовить, смастерить, приготовить ◆ ― Слуга покорный, ― трубил Амвросий, ― представляю себе твою жену, пытающуюся соорудить в кастрюльке в общей кухне дома порционные судачки а натюрель! Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929-1940 г. (цитата из НКРЯ) 3. разг. приготовить, устроить, организовать

Examplesallсооружа́тьсооруди́ть

Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́.The Greeks built a giant wooden horse.
Я сооруди́л э́то для тебя.I built this for you.
Я хочу́ сооруди́ть в своём са́ду фонта́н.I want to build a fountain in my garden.
Том сооруди́л у себя на за́днем дворе́ иглу.Tom built an igloo in his backyard.
Он сооруди́л скульпту́ру из песка́.He made a sand sculpture.

Past

	imperfective	perfective
masculine	сооружа́л	сооруди́л
feminine	сооружа́ла	сооруди́ла
neuter	сооружа́ло	сооруди́ло
plural	сооружа́ли	сооруди́ли

Present

	imperfective
я	сооружа́ю
ты	сооружа́ешь
он/она́/оно́	сооружа́ет
мы	сооружа́ем
вы	сооружа́ете
они́	сооружа́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду сооружа́ть	сооружу́
ты	бу́дешь сооружа́ть	сооруди́шь
он/она́/оно́	бу́дет сооружа́ть	сооруди́т
мы	бу́дем сооружа́ть	сооруди́м
вы	бу́дете сооружа́ть	сооруди́те
они́	бу́дут сооружа́ть	соорудя́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	сооружа́й!	сооруди́!
вы	сооружа́йте!	сооруди́те!

Participles

Active present	сооружа́ющий		someone who is doing
Active past	сооружа́вший	сооруди́вший	someone who was doing
Passive present	сооружа́емый		under construction
Passive past		сооружённый
Gerund present	сооружа́я		while doing (present)
Gerund past	сооружав сооружавши	сооруди́в соорудивши	while doing (past)