erect russian

• поста́вить

  to put, to place, to stand (something) upright

  to put up, to install, to erect

  to appoint, to put in charge

  to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)

  to stage, to produce, to direct

  to supply, to deliver

  to set (a task), to impose (a condition)

• постро́ить

  to build, to construct, to erect

  to line up, to form up

• прямо́й

  straight, straight-line

  direct, immediate, through (of a train)

  frank, straightforward, sincere, candid

  upright, erect

  right (of an angle)

  real, downright, outright

• вы́строить

  to build, to construct, to erect

  to line up, to form up, to draw up

  to arrange, to group, to set out in order

  to build up, to develop, to construct (a theory)

• сооруди́ть

  to build, to construct, to erect, to put up

• возвести́

  to erect, to build, to put up

  to raise, to lift up

  to elevate, to raise (to a rank)

  to raise to a power

  to level (an accusation), to bring (a charge)

  to trace back, to derive

• возводи́ть

  to erect, to build, to construct, to put up

  to elevate, to raise (to a rank), to turn (into a principle)

• воздви́гнуть

  to erect

• вы́тянуться

  to stretch out, to stretch oneself

  to grow taller, to lengthen

  to stretch (of a road or line), to extend

  to stand erect, to stand at attention

• водрузи́ть

  to erect, to hoist

• сооружа́ть

  to build, to erect

• отгро́хать

  to build (something huge), to put up (a massive building), to throw up, to erect

  to stop banging, to stop thundering

• выпрямля́ться

  to become straight, to stand erect, to draw oneself up

• застро́ить

  to develop (a site), to build (on), to erect buildings

• вытя́гиваться

  to stretch, to stretch out, to become longer

  to stretch oneself, to stretch out, to lie stretched out

  to extend, to stretch, to string out

  to shoot up, to grow taller

  to stand erect, to stand at attention, to draw oneself up

• нагороди́ть

  to put up, to erect, to pile, to heap up

• воздвига́ть

  to erect

• водружа́ть

  to erect, to hoist

• зи́ждить

  to build, to erect, to create

  to base (on), to found (on), to establish (on)

• вы́прямившийся

  straightened, having straightened oneself, erect

• ды́бившийся

  rearing, rearing up

  bristling, standing on end, erect

• постро́йка

  construction, building, erection

  building, structure, edifice

• эре́кция

  erection

• сооруже́ние

  structure, building, edifice, installation

  construction, erection, building

• установле́ние

  establishment, setting up, creation

  ascertainment, determination, establishing (of facts)

  fixing, setting, imposition

  installation, erection, putting up

• монта́ж

  assembly, installation, mounting, erection

  editing, cutting, montage

• возведе́ние

  erection, construction, building, raising

  exponentiation, raising to a power

• воздви́гнутый

  erected, built, constructed, raised

• монта́жник

  fitter, rigger, erector

• новостро́йка

  erection of new buildings, plants, newly erected building

• прямоходя́щий

  homo erectus

• возводи́мый

  being built, being constructed, being erected

• верхола́з

  steel erector, spiderman, steeplejack

• водружённый

  hoisted, erected, planted, raised

• воздвига́емый

  being erected, being built, being raised, under construction

• воздвиже́ние

  raising, erection (of a structure)

• возводя́щий

  erecting, building, constructing, raising

• выстра́ивающий

  building, constructing, erecting

  arranging, lining up, forming up

• возводиться

  to be erected, to be built, to be constructed, to be raised

• сооружа́емый

  under construction, being built, being erected

  being put together, being thrown together, being arranged

• водружа́емый

  being hoisted, being erected, being set up

• распрямля́ющий

  straightening, unbending, erecting

• вы́строивший

  having built, having constructed, who built, who erected

  having lined up, having formed (a line), who lined up, who drew up (troops)

• возводи́вший

  who was erecting, who was building, who was constructing

• воздви́гнувший

  having erected, having raised, having built

• сооружа́ющий

  constructing, building, erecting

• сооружа́вший

  constructing, building, erecting, who was constructing

• возводя́щийся

  being erected, being built, being constructed

• возводи́вшийся

  being built, being erected, under construction

• воздвига́ющий

  erecting, raising, building, constructing

• водружа́ющий

  hoisting, raising, erecting

• выпрямля́ющийся

  straightening, unbending, erecting

• городя́щий

  fencing, erecting, building

• воздвига́вший

  erecting, raising, building, constructing

• водружа́вший

  hoisting, erecting, raising

• постро́ившийся

  lined up, formed up, arrayed

  built, newly constructed, erected

Examples

• Пробле́мы с эре́кцией мо́гут быть вызваны разли́чными причи́нами.

  Erection problems can have various causes.

• Солда́ты воздви́гли монуме́нт ми́ра.

  The soldiers have erected a peace monument.

• Эректильная дисфункция моего́ му́жа вызвана тем, что он начал пить?

  Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?

• Э́тот монуме́нт был воздви́гнут в честь выдаю́щегося фило́софа.

  The monument was erected in honor of the eminent philosopher.

• Соски Мэри возбуди́лись.

  Mary's nipples became erect.

• Они создали новое прави́тельство.

  They have erected a new government.

• По всему́ о́строву бы́ли возведены це́ркви.

  Churches were erected all over the island.

• Нед держа́л флаг высоко.

  Ned held the flag erect.

• У́тренний стоя́к: он продли́тся только до тех пор, пока я отлива́ю?

  A morning erection: Will it last only until I take a leak?

• В па́мять об уме́ршем был воздви́гнут па́мятник.

  A monument was erected in memory of the deceased.

• Э́ту ста́тую воздви́гли десять лет назад.

  This statue was erected ten years ago.

• Э́тот па́мятник был воздви́гнут в феврале́ 1985 года.

  This monument was erected in February, 1985.

• Мешки́ с песко́м мо́гут использоваться для возведе́ния временных укрепле́ний для защи́ты при наводне́ниях.

  Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.

• Берли́нскую сте́ну возвели́ в 1961 году.

  The Berlin wall was erected in 1961.

• Берли́нская стена была́ возведена в 1961 году.

  The Berlin wall was erected in 1961.

• У Тома пробле́мы с эре́кцией.

  Tom suffers from erectile dysfunction.

• Том страда́ет от эректильной дисфункции.

  Tom suffers from erectile dysfunction.

• Цезарь воздви́г золоту́ю ста́тую Клеопатры.

  Caesar erected a golden statue of Cleopatra.

• Больно́й жа́луется на затрудне́ние эре́кции.

  The patient complains of difficulty achieving an erection.

• В центре города возводят высокий памятник.

  A tall monument is being erected in the city center.

• Здесь установлен мемориальный комплекс.

  A memorial complex has been erected here.

• Надгробный памятник поставили в прошлом году.

  The gravestone was erected last year.

• На месте расстрельного рва поставили памятник.

  A monument was erected at the site of the execution pit.

• Памятник поставили открывателям северных земель.

  A monument was erected to the discoverers of the northern lands.

• Этот памятник поставили в честь древних новгородцев.

  This monument was erected in honor of the ancient Novgorodians.

• В городе начали воздвигать новый памятник.

  They have begun erecting a new monument in the city.

• Люди веками воздвигали здесь храмы.

  People erected temples here for centuries.

• На месте поруганного кладбища поставили новый памятник.

  A new monument was erected on the site of the desecrated cemetery.

• Верхолазы чинят провода высоко над землёй.

  The steel erectors repair wires high above the ground.

• Воздвижение памятника заняло целый год.

  The erection of the monument took an entire year.

• Подмости были построены для ремонта фасада.

  The scaffolding was erected to repair the facade.

• Памятник, сооружённый в центре, стал символом города.

  The monument erected in the city center became a symbol of the city.

• Рабочие, водрузившие мачту, ушли на обед.

  The workers who erected the mast went to lunch.

• Памятник, водружённый в центре площади, простоял век.

  The monument erected in the center of the square stood for a century.

• Памятник поставили полёгшим в боях солдатам.

  A monument was erected to the soldiers who fell in battle.

• Памятник, воздвигаемый в центре города, скоро откроют.

  The monument being erected in the city center will be unveiled soon.

• Здание, воздвигаемое на площади, поразило всех своей высотой.

  The building being erected in the square amazed everyone with its height.

• Рабочий, водружающий памятник, был очень осторожен.

  The worker erecting the monument was being very careful.

• Он, водружавший памятник, работал целую неделю.

  He, who was erecting the monument, worked for an entire week.

• Памятник, водружаемый рабочими, привлёк внимание прохожих.

  The monument being erected by the workers attracted the attention of passers-by.

• Врач объяснил, почему орган не эрегирует.

  The doctor explained why his penis doesn’t get erect.

• Некоторые лекарства мешают эрегировать нормально.

  Some medications make it difficult to get an erection normally.

• Он признался, что не может эрегировать из-за стресса.

  He admitted that he can’t get an erection because of stress.