сохранённый
- 1.
preserved, kept, retained
Хорошо́ сохранённые фре́ски привлека́ют тури́стов.
The well-preserved frescoes attract tourists.
Past passive participle of сохранить, often used attributively.
- 2.
saved, storedcomputing
Сохранённый файл лежи́т на вне́шнем жёстком ди́ске.
The saved file is on the external hard drive.
Examples
Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Тропи́ческие леса́ до́лжны быть сохранены.
Rainforests should be preserved.
Declension
| сохранённ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сохранённый | -ая сохранённая | -ое сохранённое | -ые сохранённые |
| Gen.Genitive | -ого сохранённого | -ой сохранённой | -ого сохранённого | -ых сохранённых |
| Dat.Dative | -ому сохранённому | -ой сохранённой | -ому сохранённому | -ым сохранённым |
| Acc.Accusative | -ый сохранённый | -ую сохранённую | -ое сохранённое | -ые сохранённые |
| Inst.Instrumental | -ым сохранённым | -ой сохранённой | -ым сохранённым | -ыми сохранёнными |
| Prep.Prepositional | -ом сохранённом | -ой сохранённой | -ом сохранённом | -ых сохранённых |
Short forms
| m | сохранён |
|---|---|
| f | сохранена́ |
| n | сохранено́ |
| pl | сохранены́ |
Word familyхрани́тьPRO
- храни́тьto keep; to keep (a secret)
- хране́ниеstorage; keeping
- охране́ниеsecurity detachment; guarding
- сохрани́тьto keep; to retain; to save
- сохраня́тьto keep; to retain; to preserve; to save
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited comparative forms 3 years ago.
drvuquangson edited translation and comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.
