сою́з
- 1.
union, alliance
Две страны́ заключи́ли вое́нный сою́з.
The two countries formed a military alliance.
Of states, parties or people joining forces; also in names like Европейский союз.
- 2.
union, league, association
Он вступи́л в сою́з писа́телей.
He joined the writers' union.
An organization of members, e.g. a writers' union.
- 3.
conjunctiongrammar
В э́том предложе́нии пропущен сою́з «что».
The conjunction "that" is missing in this sentence.
Examples
Военно и экономически союз оказался невыгодным.
The alliance proved disadvantageous both militarily and economically.
Евразийский союз объединяет несколько стран
The Eurasian Union brings together several countries.
Эсперанто — официа́льный язы́к Европе́йского Сою́за, теперь-то!
Esperanto, an official language of the European Union, finally!
Я роди́лся ещё в Сове́тском Сою́зе.
I was born back in the Soviet Union.
В 1918 году Ве́нгрия, после многовекового сою́за с Австрией, ста́ла незави́симым госуда́рством.
In 1918, after a union with Austria lasting several centuries, Hungary became an independent state.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сою́з | сою́зы |
| Gen.Genitive | сою́за | сою́зов |
| Dat.Dative | сою́зу | сою́зам |
| Acc.Accusative | сою́з | сою́зы |
| Inst.Instrumental | сою́зом | сою́зами |
| Prep.Prepositional | сою́зе | сою́зах |
Typical usagePRO
Politics and international unions
Европе́йский сою́з
European Union
Сове́тский Сою́з
the Soviet Union
военны́й сою́з
military alliance
тамо́женный сою́з
customs union
Grammar: conjunctions
сочини́тельный сою́з
coordinating conjunction
подчини́тельный сою́з
subordinating conjunction
сою́з «и»
the conjunction “and”
сою́з «что»
the conjunction “that”
Marriage and partnerships
бра́чный сою́з
marriage; marital union
семе́йный сою́з
family union (as a household)
творче́ский сою́з
creative partnership
в сою́зе с + Тв.п.
in alliance with; in partnership with
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.



















