alliance russian

• сою́з

  union, alliance

  union, league, association

  conjunction

• блок

  bloc, alliance, coalition

  block

  unit, module, assembly

  prefabricated building unit, building block

  pulley

• тро́йка

  troika, three-horse team, carriage drawn by three horses

  trio, group of three, alliance of three, committee of three

  a three (school mark), a C (grade)

  number three, the figure three

  three (playing card)

  three-piece suit

• алья́нс

  alliance, union

• блоки́роваться

  to form a bloc, to form an alliance, to ally (with)

  to be blocked, to get locked, to jam

Examples

• Япо́ния вступи́ла в сою́з с Фра́нцией незадолго до войны.

  Japan entered into an alliance with France just before the war.

• Фра́нция, Австрия и Россия заключи́ли сою́з против Пруссии.

  France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.

• Германия заключи́ла сою́з с Италией.

  Germany made an alliance with Italy.

• Германия заключи́ла алья́нс с Италией.

  Germany made an alliance with Italy.

• Военно и экономически союз оказался невыгодным.

  The alliance proved disadvantageous both militarily and economically.

• Страны заключили альянс против общего врага.

  The countries formed an alliance against a common enemy.

• Этот альянс существует уже несколько лет.

  This alliance has existed for several years already.

• Страна вступила в новый интеграционный союз.

  The country joined a new integration alliance.

• Мелкие партии решили блокироваться перед выборами.

  The small parties decided to form an alliance before the election.

• Депутаты блокировались с оппозицией по этому вопросу.

  The deputies formed an alliance with the opposition on this issue.

• Многие критикуют изоляционизм за отказ от союзов.

  Many criticize isolationism for rejecting alliances.

• Страны образовали конфедеративный союз

  The countries formed a confederative alliance.

• Нейтрализм позволял государству избегать военных союзов

  Neutralism allowed the state to avoid military alliances.

• Историки называют этот союз неравноправным для слабой страны

  Historians call this alliance unequal for the weaker country.

• Североатлантический союз обсудил новые планы.

  The North Atlantic Alliance discussed new plans.

• Смычка города и деревни укрепила экономику.

  The alliance between the city and the countryside strengthened the economy.

• Один из коалиционеров вышел из союза после спора.

  One of the coalition members left the alliance after a dispute.

• Он, заключивший союз с соседями, чувствовал себя увереннее.

  Having formed an alliance with his neighbors, he felt more confident.

• Союз, образовываемый двумя странами, обсуждался на встрече.

  The alliance being formed by the two countries was discussed at the meeting.

• Объединившийся союз государств подписал новый договор.

  The united alliance of states signed a new treaty.

• Он подписал бумаги, скрепившие союз двух компаний.

  He signed the papers that cemented the alliance between the two companies.

• Союз, консолидировавший разрозненные группы, добился успеха.

  The alliance that brought together the disparate groups achieved success.

• Наклёвывавшийся между коллегами союз перерос в дружбу.

  The alliance that was taking shape between the colleagues grew into a friendship.

• Мы видели тенденцию, упрочивавшую союз двух держав.

  We saw a trend strengthening the alliance between the two powers.

• Отношения соседей, упрочивавшиеся долгое время, привели к союзу.

  The neighbors’ relationship, which had been growing stronger for a long time, led to an alliance.

• Это створённый недавно союз двух городов.

  This is a recently established alliance between two cities.