тайм-а́ут

rare #15469

nounmasculineinanimatecountable

1.
time-outsports
Тре́нер взял тайм-а́ут за мину́ту до конца́ ма́тча.
The coach called a time-out a minute before the end of the game.
2.
time off, break, breather
Нам ну́жен тайм-а́ут в на́ших отноше́ниях.
We need a break in our relationship.
Often in «взять тайм-аут» - take a break.

Examples

Команда, опережённая нами в счёте, взяла тайм-аут.
The team that we had overtaken on the scoreboard called a timeout.
Судья объявил тайм-аут после травмы игрока.
The referee called a timeout after a player was injured.
Команда взяла тайм-аут для короткого отдыха.
The team took a timeout for a short rest.
Тренер попросил тайм-аут перед последней минутой игры.
The coach called a timeout before the final minute of the game.
Команда, проигрывающая по очкам, взяла тайм-аут.
The team trailing on points called a timeout.