тая́щийся
- 1.
hiding, lurking, concealing oneself
Тая́щийся в куста́х зверь ждал свою́ добы́чу.
The animal hiding in the bushes was waiting for its prey.
Present active participle of таиться, used of a person or animal keeping out of sight.
- 2.
latent, hidden, concealed, secret
В его слова́х тая́щийся смысл был поня́тен не всем.
The hidden meaning in his words was not clear to everyone.
Used of feelings, dangers or meanings that are present but not evident.
Examples
В его словах чувствовалась таящаяся опасность.
There was a sense of danger lurking in his words.
Таящаяся угроза заставила всех насторожиться.
The lurking threat made everyone wary.
Declension
| тая́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся тая́щийся | -аяся тая́щаяся | -ееся тая́щееся | -иеся тая́щиеся |
| Gen.Genitive | -егося тая́щегося | -ейся тая́щейся | -егося тая́щегося | -ихся тая́щихся |
| Dat.Dative | -емуся тая́щемуся | -ейся тая́щейся | -емуся тая́щемуся | -имся тая́щимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся тая́щегося тая́щийся | -уюся тая́щуюся | -ееся тая́щееся | -ихся -иеся тая́щихся тая́щиеся |
| Inst.Instrumental | -имся тая́щимся | -ейся -еюся тая́щейся тая́щеюся | -имся тая́щимся | -имися тая́щимися |
| Prep.Prepositional | -емся тая́щемся | -ейся тая́щейся | -емся тая́щемся | -ихся тая́щихся |
Short forms
-Word familyтаи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
