HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

та́к-та́ки

rare #49767
  • 1.

    (rarereally, indeed, actually

    Ты та́к-та́ки ничего не по́нял?

    Did you really not understand anything?

    Colloquial emphatic particle, often in questions expressing surprise or disbelief.

  • 2.

    (rareafter all, nevertheless, all the same

    Он та́к-та́ки и не пришёл.

    He never came after all.

    Colloquial; stresses that something happened (or failed to happen) in spite of everything.

Examples

Word familyта́к-тоPRO

  • та́к-тоin itself; so
    other
  • та́к-та́киreally; after all
    other

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • Quarcki05 edited stress 5 years ago.
  • Lucian edited word type and stress 6 years ago.