те́сный
- 1.
tight, narrow
Э́ти боти́нки мне те́сные.
These shoes are too tight for me.
Often in the short form: боти́нки тесны'.
- 2.
cramped, small (in space)
Мы живём в те́сной кварти́ре.
We live in a cramped flat.
- 3.
close
Мы подде́рживаем те́сные свя́зи с партнёрами.
We maintain close ties with our partners.
- 4.
intimate
Они́ опи́сывали свой о́пыт как те́сный и ли́чный.
They described their experience as intimate and personal.
Examples
Дове́рие открыва́ет доро́гу к те́сным взаимоотноше́ниям.
Trust opens the way to close relationships.
Мир те́сен.
The world is small.
Слишком тесная обувь пережимает пальцы.
Shoes that are too tight pinch your toes.
Declension
| те́сн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый те́сный | -ая те́сная | -ое те́сное | -ые те́сные |
| Gen.Genitive | -ого те́сного | -ой те́сной | -ого те́сного | -ых те́сных |
| Dat.Dative | -ому те́сному | -ой те́сной | -ому те́сному | -ым те́сным |
| Acc.Accusative | -ого -ый те́сного те́сный | -ую те́сную | -ое те́сное | -ых -ые те́сных те́сные |
| Inst.Instrumental | -ым те́сным | -ой -ою те́сной те́сною | -ым те́сным | -ыми те́сными |
| Prep.Prepositional | -ом те́сном | -ой те́сной | -ом те́сном | -ых те́сных |
Comparatives
| comparative | тесне́е |
|---|---|
| superlative | тесне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | те́сен |
|---|---|
| f | тесна́ |
| n | те́сно |
| pl | те́сны, тесны́ |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited translation 4 months ago.
