толка́ть
fairly common #4281C2
- 1.
to push, to shove, to jog (with the elbow), to nudge
Прости́те, что я вас всё вре́мя толка́ю.
Sorry that I keep bumping into you.
- 2.
to incite, to instigate, to urge on, to drive (to an action)
Нужда́ толка́ла его на преступле́ние.
Poverty was driving him to crime.
Usually толкать кого-то на что-то.
Examples
Люди, набивающиеся в вагон, толкали друг друга.
The people crowding into the train car were pushing one another.
Бе́дность иногда толка́ет люде́й на преступле́ния.
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Мы поднатуживались изо всех сил, толкая машину.
We strained with all our might as we pushed the car.
Толка́й!
Push!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | толка́ю | бу́ду толка́ть |
| ты | толка́ешь | бу́дешь толка́ть |
| он/она́/оно́ | толка́ет | бу́дет толка́ть |
| мы | толка́ем | бу́дем толка́ть |
| вы | толка́ете | бу́дете толка́ть |
| они́ | толка́ют | бу́дут толка́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | толка́й |
| вы | толка́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | толка́л |
| feminine | толка́ла |
| neuter | толка́ло |
| plural | толка́ли |
Participles
| Active present | pushing | |
|---|---|---|
| Active past | pushing, that was pushing, who was pushing | |
| Passive present | pushed, being pushed | |
| Passive past | pushed, shoved, jostled | |
| Gerund present | толка́я | while doing (present) |
| Gerund past | толка́в толкавши | while doing (past) |
Word familyтолка́чPRO
- толка́чfixer; pestle; pusher tug
- толка́ниеpushing
- толкну́тьto push; to incite
- втолкну́тьto push
- толка́тельpusher
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| толка́ть | - | to push; to incite |
| толка́ться | - | to push one another; to hang around; to push at (a door) |
| вы́толкать | вы- | to chuck out |
| затолка́ть | за- | to jostle |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
editkurali edited related words 11 months ago.



















