тормози́ть
- 1.
to brake, to slow down, to apply the brakes
Он тормози́т пе́ред ка́ждым поворо́том.
He brakes before every turn.
- 2.
to hinder, to hold back, to delay, to impede
Бюрокра́тия тормози́т экономи́ческие рефо́рмы.
Bureaucracy holds back economic reforms.
Figurative: of reforms, progress, development.
- 3.
to be slow, to be slow on the uptake, to not get it
Не тормози́, мы опа́здываем!
Don't be so slow - we're late!
Colloquial.
Examples
Эта инерционность мышления сильно тормозит развитие.
This intellectual inertia seriously hampers development.
Сайт тормози́т.
The website is lagging.
Я торможу́.
I am braking.
Почему у меня компью́тер тормози́т?
Why is my computer slow?
Во избежа́ние столкновения маши́на автоматически тормози́т.
This car brakes automatically to avoid collisions.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | торможу́ | бу́ду тормози́ть |
| ты | тормози́шь | бу́дешь тормози́ть |
| он/она́/оно́ | тормози́т | бу́дет тормози́ть |
| мы | тормози́м | бу́дем тормози́ть |
| вы | тормози́те | бу́дете тормози́ть |
| они́ | тормозя́т | бу́дут тормози́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тормози́ |
| вы | тормози́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тормози́л |
| feminine | тормози́ла |
| neuter | тормози́ло |
| plural | тормози́ли |
Participles
| Active present | braking, slowing down, retarding | |
|---|---|---|
| Active past | having braked, slowing down, hindering, obstructing | |
| Passive present | inhibited, braked, suppressed | |
| Passive past | slow-witted, inhibited, dull, sluggish | |
| Gerund present | тормозя́ | while doing (present) |
| Gerund past | тормозив тормозивши | while doing (past) |
Word familyто́рмозPRO
- то́рмозbrake; hindrance; slowpoke
- тормозну́тьto brake; to stop; to hold up; to be slow on the uptake
- заторможённыйsluggish; retarded; braked
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тормози́ть | - | to brake; to hinder; to be slow |
| затормози́ть | за- | to brake or slow down |
| затормози́ться | за- | to slow down |
| притормози́ть | при- | to apply the brake; to pull over; to slow down |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.



















