тормози́ть
- 1.
to brake, to slow down, to apply the brakes
Он тормози́т пе́ред ка́ждым поворо́том.
He brakes before every turn.
- 2.
to hinder, to hold back, to delay, to impedefigurative
Бюрокра́тия тормози́т экономи́ческие рефо́рмы.
Bureaucracy holds back economic reforms.
Of reforms, progress, development.
- 3.
to be slow, to be slow on the uptake, to not get itcolloquial
Не тормози́, мы опа́здываем!
Don't be so slow - we're late!
Examples
Эта инерционность мышления сильно тормозит развитие.
This intellectual inertia seriously hampers development.
Инертность системы тормозит развитие компании.
The system's inertia is slowing the company's development.
Сайт тормози́т.
The website is lagging.
Я торможу́.
I am braking.
Тормози́!
Hit the brakes!
Недоразвитость инфраструктуры тормозит рост города
The underdevelopment of the infrastructure is holding back the city’s growth.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | торможу́ | бу́ду тормози́ть |
| ты | тормози́шь | бу́дешь тормози́ть |
| он/она́/оно́ | тормози́т | бу́дет тормози́ть |
| мы | тормози́м | бу́дем тормози́ть |
| вы | тормози́те | бу́дете тормози́ть |
| они́ | тормозя́т | бу́дут тормози́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | тормози́ |
| вы | тормози́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | тормози́л |
| feminine | тормози́ла |
| neuter | тормози́ло |
| plural | тормози́ли |
Participles
| Active present | braking, slowing down, retarding | |
|---|---|---|
| Active past | having braked, slowing down, hindering, obstructing | |
| Passive present | inhibited, braked, suppressed | |
| Passive past | slow-witted, inhibited, dull, sluggish | |
| Gerund present | тормозя́ | while doing (present) |
| Gerund past | тормозив тормозивши | while doing (past) |
Word familyто́рмозPRO
- то́рмозbrake; hindrance; slowpoke
- тормозну́тьto brake; to stop; to hold up; to be slow on the uptake
- заторможённыйsluggish; retarded; braked
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| тормози́ть | - | to brake; to hinder; to be slow |
| затормози́ть | за- | to brake or slow down |
| затормози́ться | за- | to slow down |
| притормози́ть | при- | to apply the brake; to pull over; to slow down |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
n4b3 edited translation 4 years ago.



















