brake russian

• то́рмоз

  brake

• затормози́ть

  to brake or slow down

• тормози́ть

  to brake or slow down

• лине́йка

  ruler, rule, brake, break, large wagonette

  line, lineup

• притормози́ть

  apply the brake

  slow down

  pull over

• торможе́ние

  Braking, inhibition, brake, deceleration.

• тормозно́й

  brake

• тормозну́ть

  (разг) brake or stop

• приторма́живать

  apply the brake

  slow down

  pull over

• коло́дки

  stocks, pads (brake pads)

• мя́лка

  brake

• стоп-кра́н

  emergency brake

• коло́дочный

  block, shoe-last

  block (as in block brake), shoe (as in shoe brake), brake-shoe

• заторможённый

  braked, inhibited

  retarded

• затормози́вший

  stalled, braked, slowed down

• затормози́вшийся

  braked, slowed down, stopped

  sluggish, stalled, retarded, inhibited, slowed down

• притормаживаемый

  slowed down, being braked, being slowed

• притормози́вший

  slowed down, having slowed down, braked

• стопоримый

  stoppable, capable of being braked, capable of being arrested

• тормози́вший

  having braked, slowing down, hindering, obstructing

• тормозимый

  inhibited, braked, suppressed

Examples

• Он нажа́л на педа́ль тормоза.

  He pressed the brake pedal.

• Не тормози́ резко.

  Don't brake suddenly.

• Только псих будет е́здить на велосипе́де без тормозо́в!

  You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!

• Води́тель говори́т, что у нас тормоза отказа́ли!

  The driver says that we don't have any brakes!

• Она резко затормози́ла, увидев ребёнка, выбегающего на доро́гу.

  She braked hard when she saw a child run out into the road.

• Пере́дние тормоза не рабо́тают.

  The front brakes don't work.

• Я нажа́л на то́рмоз.

  I have pushed on the brake.

• Тормоза не рабо́тали.

  The brakes didn't work.

• Тормоза не срабо́тали.

  The brakes didn't work.

• Мы едва не попали в ава́рию, когда в маши́не заблоки́ровало тормоза.

  We nearly had an accident when the car brakes jammed.

• Машини́ст сказа́л поли́ции, что он пыта́лся нажа́ть на тормоза, но они не рабо́тали.

  The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

• Притормози́, голубка. Надо прове́рить чу́вства! Мы недостаточно знако́мы — я не привы́к форсировать собы́тия.

  Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

• Том забы́л отпусти́ть тормоза.

  Tom forgot to release the brake.

• Жми на тормоза!

  Hit the brakes!

• Не рабо́тают пере́дние тормоза.

  The front brakes don't work.

• Пере́дний то́рмоз не рабо́тает.

  The front brakes don't work.

• Тормоза отказа́ли.

  The brakes didn't work.

• То́рмоз не срабо́тал.

  The brake didn't work.

• Не тормози́те резко.

  Don't brake suddenly.

• Том резко затормози́л.

  Tom slammed on the brakes.

• Том резко нажа́л на тормоза.

  Tom slammed on the brakes.

• Том вдави́л педа́ль тормоза в пол и с ви́згом затормози́л.

  Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.

• Что-то не так с тормоза́ми.

  Something is wrong with the brakes.

• Тормози́!

  Hit the brakes!

• Я куплю маши́ну только в том слу́чае, если они почи́нят тормоза.

  I will only buy the car if they repair the brakes first.

• У нас нет тормозо́в!

  We've got no brakes!

• Тормоза не рабо́тают.

  The brakes don't work.

• Я не могу́ останови́ться. Тормоза...

  I can't stop. The brakes...

• Во избежа́ние столкновения маши́на автоматически тормози́т.

  This car brakes automatically to avoid collisions.

• Води́тель сказа́л, что у нас тормоза отказа́ли!

  The driver said we don't have brakes!

• Она уда́рила по тормоза́м.

  She slammed on the brakes.

• Том нажа́л на тормоза.

  Tom slammed on the brakes.

• Том уда́рил по тормоза́м.

  Tom slammed on the brakes.

• Я нажа́л на тормоза.

  I have pushed on the brake.

• Я куплю маши́ну только в том слу́чае, если они прежде отремонти́руют тормоза.

  I'll only buy the car if they fix the brakes first.