трепа́вший
- 1.
tousling, rumpling, having tousled, having rumpled
Ве́тер, трепа́вший её све́тлые во́лосы, был о́чень си́льным.
The wind that was tousling her light hair was very strong.
Past active participle of «трепать», often used attributively like an adjective.
- 2.
fraying, wearing out, having frayed, having worn out
Вре́мя, трепа́вшее кра́я ста́рого ковра́, сде́лало его почти прозра́чным.
Time, which had frayed the edges of the old carpet, made it almost transparent.
Of wear and tear on cloth, carpets, clothes.
Examples
Declension
| трепа́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий трепа́вший | -ая трепа́вшая | -ее трепа́вшее | -ие трепа́вшие |
| Gen.Genitive | -его трепа́вшего | -ей трепа́вшей | -его трепа́вшего | -их трепа́вших |
| Dat.Dative | -ему трепа́вшему | -ей трепа́вшей | -ему трепа́вшему | -им трепа́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий трепа́вшего трепа́вший | -ую трепа́вшую | -ее трепа́вшее | -их -ие трепа́вших трепа́вшие |
| Inst.Instrumental | -им трепа́вшим | -ей -ею трепа́вшей трепа́вшею | -им трепа́вшим | -ими трепа́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем трепа́вшем | -ей трепа́вшей | -ем трепа́вшем | -их трепа́вших |
Short forms
-Word familyтрепа́чPRO
- трепа́чtwaddler
- трепа́лоswingle
- трепа́тьto pull; to tousle; to wear out; to blab; to pat; to shake; to beat up; to swingle
- истрепа́тьto wear out; to fray (nerves)
- натрепа́тьto blab
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
