fraying russian

• рву́щийся

  striving, eager, keen, longing

  tearing, ripping, fraying, breaking

• рва́вшийся

  tearing, fraying, coming apart

  striving, rushing, eager, desperate (to do something)

• измочаливающий

  fraying, shredding, debilitating, exhausting

• измочаливавший

  fraying, wearing out, tattering, making into rags

• измоча́ливающийся

  fraying, wearing out, getting ragged, becoming tattered

• мочалящий

  fraying, fiberizing, delaminating

• мочаливший

  fraying, shredding, roughing up

• обива́ющийся

  peeling off, fraying, coming off, getting knocked off

• обша́ркивающийся

  wearing out, getting worn (from rubbing), fraying

• перетира́ющийся

  fraying, easily rubbed through, easily worn out

• разлеза́ющийся

  falling apart, coming undone, unraveling, fraying

• трепа́вший

  tousling, rumpling, having tousled, having rumpled

  fraying, wearing out, having frayed, having worn out

• задира́ющийся

  quarrelsome, belligerent, aggressive, pugnacious

  curling up, sticking up, turned-up, fraying

• измоча́ливший

  having frayed, having worn out, having tattered

  having exhausted, having drained, nerve-fraying

• лохма́тившийся

  shaggy, disheveled, tousled, matted

  fraying, unraveling, tattered, frayed

Examples

• Шум, издёргивавший нам нервы, шёл со стройки.

  The noise that was fraying our nerves was coming from the construction site.

• Измочаливающий ветер трепал старую верёвку весь день.

  The fraying wind whipped the old rope all day.

• Измочаливавший веревку ветер дул всю ночь.

  The wind that was fraying the rope blew all night.

• Старая веревка, измочаливающаяся на солнце, теряет прочность.

  The old rope, fraying in the sun, is losing its strength.

• Канат, измочаливающийся от постоянного трения, скоро лопнет.

  The rope, fraying from constant friction, will soon snap.

• Мы выбросили измочаливавшийся коврик у входа.

  We threw away the fraying mat by the entrance.

• Он носил измочаливавшийся ремень уже много лет.

  He had been wearing the fraying belt for many years.

• Она заменила измочаливавшийся шнурок на новый.

  She replaced the fraying shoelace with a new one.

• Верёвка, лохматящаяся на конце, скоро порвётся.

  The rope, fraying at the end, will soon break.

• На стуле лежал старый, лохматившийся по краям плед.

  An old blanket, fraying around the edges, lay on the chair.

• Мочаливший канат механизм наконец остановили.

  The mechanism that was fraying the rope was finally stopped.

• Мочаливший верёвку крюк давно пора убрать.

  The hook that was fraying the rope should have been removed long ago.

• Обшаркивающийся край брюк надо подшить.

  The fraying edge of the trousers needs to be hemmed.

• Старая ткань, перетирающаяся на швах, скоро порвётся.

  The old fabric, fraying at the seams, will soon tear.