тре́пет

rare #12937

nounmasculineinanimateuncountable

1.
trembling, quivering, shiver
Она́ почу́вствовала, как тре́пет стра́ха пробежа́л по её те́лу.
She felt a shiver of fear run through her body.
2.
awe, trepidation, reverence
Он говори́л о своём учи́теле с тре́петом.
He spoke of his teacher with awe.
Often in с трепетом 'with awe/trepidation'.

Examples

Ночное не́бо красиво и вызыва́ет тре́пет.
The night sky is beautiful and awe-inspiring.
Коро́ль внуша́ет тре́пет.
The king inspires awe.
Он говорил о святости этого места с трепетом.
He spoke of the holiness of this place with awe.
Он смотрел на сцену с трепетом.
He watched the stage with awe.
От холода её охватил трепет.
The cold made her shiver.
Он смотрел на икону с благоговейным трепетом.
He looked at the icon with reverent awe.
Голос, повергавший всех в трепет, вдруг замолчал.
The voice that had made everyone tremble suddenly fell silent.

LockedUnlock full word family