уведомле́ние

Examples

• Все сре́дства заморожены до дальне́йшего уведомле́ния.

  All funds are frozen until further notice.

• Активировавший программу пользователь получил уведомление.

  The user who activated the program received a notification.

• Работник, подпадающий под сокращение, получил уведомление.

  The employee affected by the redundancy received a notification.

• Все денонсируемые пакты требуют официального уведомления.

  All pacts subject to denunciation require official notification.

• Нача́льник вы́звал Джима к себе в кабине́т и вручи́л ему уведомле́ние об увольне́нии.

  The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.

• Программа, отправляющая уведомления, иногда сбоит.

  The program that sends notifications sometimes malfunctions.

• Все вышепоименованные лица получили уведомление.

  All the above-named persons received a notification.

• Банк, взимающий проценты по кредиту, прислал новое уведомление.

  The bank charging interest on the loan sent a new notice.

• Уведомле́ние об очередно́м собра́нии бы́ло вывешено на двери.

  A notice about the next meeting was posted on the door.

• Цены подве́ржены измене́нию без уведомле́ния.

  Prices are subject to change without notice.