Imperfective угова́ривать (ongoing or repeatedly)
Perfective уговори́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
persuade, talk into, convince
Examples
- Тома придётся угова́ривать.Tom will need some persuasion.
- Мне не нужно угова́ривать Тома.I don't need to convince Tom.
- Я уговори́л её вы́йти за него замуж.I talked her into marrying him.
- Том уговори́л меня э́то сде́лать.Tom persuaded me to do it.
- Я уговори́ла моего́ па́рня купи́ть мне кольцо́.I talked my boyfriend into buying me a ring.
- Я уговори́л его пойти́ на вечери́нку.I persuaded him to go to the party.
- Я пыта́юсь уговори́ть кого-нибудь помочь мне.I'm trying to get someone to help me.
- Она пыта́лась уговори́ть его купи́ть ей ожере́лье из жемчуга.She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
- Возможно, я смогу́ уговори́ть Тома пойти́ с нами в похо́д с пала́тками.Maybe I can talk Tom into going camping with us.
- Том уговори́л Мэри сде́лать э́то.Tom persuaded Mary to do that.
- Она не смогла́ уговори́ть его купи́ть ей но́вую маши́ну.She couldn't convince him to buy her a new car.
- Она уговори́ла его жени́ться на ней.She persuaded him to marry her.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | угова́ривал | уговори́л |
feminine | угова́ривала | уговори́ла |
neuter | угова́ривало | уговори́ло |
plural | угова́ривали | уговори́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | угова́риваю |
ты | угова́риваешь |
он/она́/оно́ | угова́ривает |
мы | угова́риваем |
вы | угова́риваете |
они́ | угова́ривают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду угова́ривать | уговорю́ |
ты | бу́дешь угова́ривать | уговори́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет угова́ривать | уговори́т |
мы | бу́дем угова́ривать | уговори́м |
вы | бу́дете угова́ривать | уговори́те |
они́ | бу́дут угова́ривать | уговоря́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | угова́ривай! | уговори́! |
вы | угова́ривайте! | уговори́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | угова́ривая | while doing (present) | |
Gerund past | уговаривав уговаривавши | уговори́в уговоривши уговоря́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
угова́ривать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уговори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso