уголо́вный
- 1.
criminal, penallaw
Про́тив него возбуди́ли уголо́вное дело.
A criminal case was opened against him.
Used almost only attributively, of law, cases and investigation: уголовное дело 'criminal case', уголовный кодекс 'penal code'.
Usage info
- Представляющий собой общественно опасное деяние, предусмотренное уголовным законом. Уголовное преступление.
- Совершивший такое преступление.
- Предназначенный для заключения лиц, совершивших такое преступление.
- Связанный с применением государством мер наказания к лицам, совершившим общественно опасное деяние.
- Повествующий о совершении таких преступлений, их расследовании и наказании виновных лиц.
Examples
Он стал главным фигурантом уголовного дела
He became the main person involved in the criminal case.
Когда уголо́вные дела дохо́дят до суда́, общепри́нято, чтобы в соста́ве суда́ прися́жных бы́ло двенадцать челове́к.
When criminal cases come to trial, it is common for twelve jurors to serve on the jury.
Такие действия подпадают под уголовную ответственность.
Such actions are subject to criminal liability.
Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.
Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Генпрокуратура возбудила уголовное дело против чиновника.
The Prosecutor General’s Office opened a criminal case against the official.
Он изучает уголовное судопроизводство в университете.
He is studying criminal procedure at university.
Declension
| уголо́вн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уголо́вный | -ая уголо́вная | -ое уголо́вное | -ые уголо́вные |
| Gen.Genitive | -ого уголо́вного | -ой уголо́вной | -ого уголо́вного | -ых уголо́вных |
| Dat.Dative | -ому уголо́вному | -ой уголо́вной | -ому уголо́вному | -ым уголо́вным |
| Acc.Accusative | -ый -ого уголо́вный уголо́вного | -ую уголо́вную | -ое уголо́вное | -ые -ых уголо́вные уголо́вных |
| Inst.Instrumental | -ым уголо́вным | -ой -ою уголо́вной уголо́вною | -ым уголо́вным | -ыми уголо́вными |
| Prep.Prepositional | -ом уголо́вном | -ой уголо́вной | -ом уголо́вном | -ых уголо́вных |
Comparatives
-Short forms
-Word familyуголо́вноPRO
- уголо́вноcriminal
- уголо́вныйcriminal
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited usage info and comparative forms 2 years ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 4 years ago.



















