упрека́ть

uncommon #8326

verbimperfective perfective is упрекну́ть

1.
to reproach, to rebuke, to blame, to reprove
Его́ упрека́ют в ску́пости.
They reproach him for being stingy.
Imperfective; used as упрекать кого-л. в чём-л. (or за что-л.).

Usage info

Упрекать кого? в чем? :Blame someone for something.
Ex: Я упрекаю его в том, что он опоздал. ( I blame him for being late.)
=Упрекать за что-то - Khiển trách vì điều gì.
Ex: Она упрекает меня за недостаток времени.

Критики упрекали молодых писателей в мелкотемье.
Critics accused the young writers of focusing on narrow subjects.
Она упрекала мужа за невоздержание в словах.
She reproached her husband for his lack of restraint in what he said.
Критики упрекали режиссёра в излишнем эстетстве.
Critics accused the director of excessive aestheticism.
Хва́тит себя упрека́ть.
Stop reproaching yourself.
Я не могу́ упрека́ть тебя за э́то.
I can't blame you for that.
Критики часто упрекали художника в академизме.
Critics often reproached the artist for his academicism.
Критики упрекают автора в подражательстве
Critics accuse the author of imitation.
Все тебя упрека́ют.
Everybody blames you.

Imperative
ты	упрека́й
вы	упрека́йте

Active present	упрека́ющий	reproaching, blaming, reproachful
Active past	упрека́вший	reproaching, blaming, scolding
Passive present	упрека́емый	blamed, reproached, criticized, censured
Passive past	-
Gerund present	упрека́я	while doing (present)
Gerund past	упрека́в упрекавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
попрека́ть	по-	to reproach
упрека́ть	у-	to reproach

LockedUnlock verb prefix groups