уще́лье

Examples

• Чегемское ущелье поражает своей красотой.

  The Chegem Gorge is breathtakingly beautiful.

• Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья.

  An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.

• Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.

  Bizarrely shaped rocks form the walls of the gorge.

• Вода низвергалась в ущелье с большим шумом.

  Water cascaded into the gorge with a great roar.

• Река текла через суживавшееся ущелье.

  The river flowed through a narrowing gorge.

• Река, низвергавшаяся в ущелье, создавала громкий шум.

  The river plunging into the gorge created a loud roar.

• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.

  Suddenly, into that gorge where a snake had just coiled up, a falcon fell from the sky, its breast shattered and blood on its feathers.

• Туман, нисходивший в ущелье, скрывал вершины гор.

  The fog descending into the gorge concealed the mountain peaks.

• Сакля стояла на краю ущелья.

  The saklya stood on the edge of a gorge.