gorge russian

уще́лье
gorge, ravine, canyon
ба́лка
beam, girder, joist
gully, ravine, gorge, dry valley
сожра́ть
to gorge, to guzzle, to gobble, to devour
падь
narrow valley, swale, wooded gorge
honeydew
нажра́ться
to get drunk, to get sloshed, to get plastered
to stuff oneself, to eat one's fill, to gorge oneself
зажра́ться
to become spoiled, to get arrogant (from wealth), to get too big for one's boots
to stuff oneself, to pig out, to gorge oneself
уще́лие
gorge, ravine, canyon, defile
тесни́на
gorge, pass, ravine, defile
го́ржа
gorge (of a fortification), rear entrance of a fortification
дефиле́
fashion show, catwalk show, runway show
march-past, parade
defile, narrow pass, gorge
нажира́ться
to gorge oneself, to stuff oneself, to eat one's fill
to get drunk, to get plastered, to booze it up
сжира́ть
to devour, to gorge, to guzzle, to gobble
хомя́чить
to gorge, to stuff oneself, to wolf down
to hoard, to stash away, to stockpile
великоле́пный
magnificent, splendid, gorgeous
excellent, superb, fine
шика́рный
chic, stylish, smart, elegant
luxurious, posh, fancy, sumptuous
splendid, gorgeous, grand, fine
изуми́тельный
amazing, astonishing, astounding
wonderful, marvellous, gorgeous
роско́шно
luxuriously, sumptuously, opulently, lavishly
splendid, magnificent, gorgeous
распрекра́сный
exceedingly beautiful, wonderful, gorgeous, splendid
wonderful (ironic), precious, fine
шика́рно
chicly, stylishly, smartly, elegantly
luxuriously, lavishly, in grand style
splendid, magnificent, great, gorgeous
обожра́вшийся
overeaten, stuffed, gorged
обжира́вшийся
having overeaten, gorged, glutted
объеда́вший
having overeaten, having gorged oneself
объеда́вшийся
overeaten, gorged, having overeaten, having gorged oneself
зако́рмленный
overfed, gorged, fattened
нажра́вшийся
very drunk, plastered, loaded
gorged, stuffed (with food), having overeaten
нажира́вшийся
having gorged oneself, having stuffed oneself
having got drunk, having been drinking heavily

Examples

Э́то роско́шный го́род.
This is a gorgeous town.
«Я восхищён Вашими ро́зами. Они просто великоле́пны», — «Ах, я польщена. Спасибо».
I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous. "Oh, I'm flattered. Thank you."
Она безумно краси́ва.
She's drop-dead gorgeous.
Пого́да была́ великоле́пной.
The weather was gorgeous.
Стоя́ла прекра́сная пого́да.
The weather was gorgeous.
У меня слюни потекли́ от э́того великоле́пного то́рта.
The gorgeous cake made my mouth water.
Рассматривая витри́ну магази́на, Дима широко раскры́л глаза, увидев превосхо́дный чёрный костю́м, и ещё больше их расши́рил, заметив це́нник в 3000000,99 BYR.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.
Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья.
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Ты вы́глядишь великолепно.
You look gorgeous.
Ты вы́глядишь превосходно.
You look gorgeous.
Ты вы́глядишь совершенно великолепно.
You look absolutely gorgeous.
Том обжира́ется всякий раз, когда ест в том рестора́не.
Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant.
Твои́ серьги великоле́пны.
Your earrings are gorgeous.
Како́й великоле́пный цвето́к!
What a gorgeous flower!
Како́й прекра́сный цвето́к!
What a gorgeous flower!
Том всегда наеда́ется до отва́ла в том рестора́не.
Tom gorges himself whenever he eats at that restaurant.
Вы великоле́пны.
You're gorgeous.
Он объе́лся моро́женого.
He gorged himself on ice cream.
Кака́я кла́ссная тусо́вка!
What a gorgeous bash!
Мэри просто великоле́пна.
Mary is really gorgeous.
У Тома три великоле́пные до́чери.
Tom has three gorgeous daughters.
Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.
Bizarrely shaped rocks form the walls of the gorge.
Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.
Suddenly, into that gorge where a snake had just coiled up, a falcon fell from the sky, its breast shattered and blood on its feathers.
Чегемское ущелье поражает своей красотой.
The Chegem Gorge is breathtakingly beautiful.
Она выглядела шикарно на этом празднике.
She looked gorgeous at the celebration.
Река прорезала глубокую теснину в горах.
The river carved a deep gorge through the mountains.
Отряд шёл через узкую теснину весь день.
The unit marched through the narrow gorge all day.
В этой теснине эхо повторяло каждый звук.
In this gorge, the echo repeated every sound.
Вода низвергалась в ущелье с большим шумом.
Water cascaded into the gorge with a great roar.
Альпинисты спустились в узкую горжу между скалами.
The mountaineers descended into a narrow gorge between the rocks.
Река протекает через глубокую горжу в горах.
The river runs through a deep gorge in the mountains.
Горжа была покрыта туманом ранним утром.
The gorge was shrouded in fog early in the morning.
Сакля стояла на краю ущелья.
The saklya stood on the edge of a gorge.
Река текла через суживавшееся ущелье.
The river flowed through a narrowing gorge.
Река, низвергавшаяся в ущелье, создавала громкий шум.
The river plunging into the gorge created a loud roar.
Кот, нажиравшийся рыбой, лежал не двигаясь.
The cat, having gorged itself on fish, lay motionless.
Туман, нисходивший в ущелье, скрывал вершины гор.
The fog descending into the gorge concealed the mountain peaks.
Пёс, обжиравшийся костями, лежал без движения.
The dog, having gorged itself on bones, lay motionless.
Обжиравшийся сладким мальчик почувствовал себя плохо.
The boy who had gorged himself on sweets began to feel ill.
Кот, объедающийся рыбой, лениво спал весь день.
The cat, which gorged itself on fish, slept lazily all day.
Пёс, объедавшийся костями, лежал теперь без сил.
The dog, which had gorged itself on bones, now lay there utterly exhausted.
Мальчик, объедавшийся тортом, почувствовал себя плохо.
The boy, who had gorged himself on cake, began to feel ill.