щель

rare #10384C1

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
crack, gap, chink, fissure
В стене была́ у́зкая щель.
There was a narrow crack in the wall.
Of walls, floors, doors etc.
2.
slit, slot
Опусти́ моне́ту в щель автома́та.
Drop the coin into the slot of the machine.
3.
glottisanatomy
голосовая щель
the glottis
Only in the phrase голосовая щель.
4.
(rare) slit trench, foxholemilitary
Солда́ты вы́рыли щель для укры́тия.
The soldiers dug a slit trench for cover.
5.
(rare) slit, cunt
твоя́ вла́жная щель
your wet slit
Vulgar slang.

Examples

Отчерпываемая из лодки вода снова набиралась через щели.
The water being scooped out of the boat kept coming back in through the gaps.
Прущий из всех щелей бурьян закрыл дорожку.
The weeds sprouting through every crack covered the path.
Кот каждый раз просовывается в узкую щель.
The cat squeezes through the narrow gap every time.
Мастер, заделывающий щели, попросил принести раствор.
The craftsman sealing the gaps asked someone to bring mortar.
Мэри стесня́ется ще́ли между пере́дними зуба́ми.
Mary's self-conscious about the gap between her front teeth.
Просовывавший письмо в щель почтальон улыбнулся.
The postman slipping the letter through the gap smiled.
Мышь юркнула в узкую щель.
The mouse darted into a narrow crack.
Из щели шел присвистывающий звук ветра.
A whistling sound of wind came through the crack.