щель

fairly common #2212C1

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
crack, gap, chink, fissure
В стене была́ у́зкая щель.
There was a narrow crack in the wall.
Of walls, floors, doors etc.
2.
slit, slot
Опусти́ моне́ту в щель автома́та.
Drop the coin into the slot of the machine.
3.
glottisanatomy
голосовая щель
the glottis
Only in the phrase голосовая щель.
4.
(rare) slit trench, foxholemilitary
Солда́ты вы́рыли щель для укры́тия.
The soldiers dug a slit trench for cover.
5.
(rare) slit, cunt
твоя́ вла́жная щель
your wet slit
Vulgar slang.

Examples

Заделка щелей заняла у нас весь день.
Sealing the cracks took us the whole day.
Сквозь щель сочилась вода.
Water was seeping through the crack.
Мальчик просунул руку в щель забора
The boy pushed his hand through a gap in the fence.
Прущий из всех щелей бурьян закрыл дорожку.
The weeds sprouting through every crack covered the path.
Она обрызгала клопомором все щели в стене.
She sprayed the insecticide into all the cracks in the wall.
Учитель показал нам жаберные щели на схеме.
The teacher showed us the gill slits on a diagram.
Рабочие законопачивают щели перед зимой.
The workers are caulking the gaps before winter.
Мастер конопатит щели в срубе мхом.
The craftsman is filling the gaps in the log house with moss.
Мальчик, выковыривавший монету из щели, наконец её достал.
The boy who had been prying a coin out of a crevice finally got it out.
Щели в окне замазали мастикой.
The gaps in the window were sealed with putty.