щель

rare #10384C1

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
crack, gap, chink, fissure
В стене была́ у́зкая щель.
There was a narrow crack in the wall.
Of walls, floors, doors etc.
2.
slit, slot
Опусти́ моне́ту в щель автома́та.
Drop the coin into the slot of the machine.
3.
glottisanatomy
голосовая щель
the glottis
Only in the phrase голосовая щель.
4.
(rare) slit trench, foxholemilitary
Солда́ты вы́рыли щель для укры́тия.
The soldiers dug a slit trench for cover.
5.
(rare) slit, cunt
твоя́ вла́жная щель
your wet slit
Vulgar slang.

Examples

Мастер нанёс замазку на щели в окне.
The repairman applied putty to the cracks in the window.
Женщина, выскребавшая грязь из щелей, работала до вечера.
The woman who had scraped dirt out of the cracks worked until evening.
Эта дюймовка легко пролезла в узкую щель.
That tiny girl easily squeezed through the narrow gap.
Кот, протиснувшийся в узкую щель, оказался на балконе.
The cat that squeezed through a narrow gap ended up on the balcony.
Выкувырнутая из щели монета оказалась очень старой.
The coin pried out of the crack turned out to be very old.
Ветер быстро выстуживает дом через щели.
The wind quickly chills the house through the gaps.
Мэри стесня́ется ще́ли между пере́дними зуба́ми.
Mary's self-conscious about the gap between her front teeth.
Просовываемый в щель конверт застрял на середине.
The envelope being pushed through the slot got stuck halfway.