у́зел

uncommon #5317C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
knot
Он завяза́л у́зел на верёвке.
He tied a knot in the rope.
2.
node, hub, junction
Москва́ — кру́пный транспортный у́зел.
Moscow is a major transport hub.
3.
unit, assemblyengineering
Э́тот у́зел дви́гателя ну́жно замени́ть.
This engine unit has to be replaced.
4.
bundle
Она́ несла́ у́зел с веща́ми.
She was carrying a bundle of belongings.

Examples

Мастер, надвязывавший верёвку, проверил узел на прочность.
The craftsman who was adding length to the rope checked the knot for strength.
Он намылил веревку, чтобы затянуть узел.
He soaped the rope to tighten the knot.
Ты должен затяну́ть у́зел.
You must tighten the knot.
Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
Он скрутил веревку в тугой узел.
He twisted the rope into a tight knot.
Врач заметил подагрические узлы на пальцах ног.
The doctor noticed gouty tophi on the toes.
Матрос проверил узлы на лаглине.
The sailor checked the knots on the log-line.
Мастер проверил сцепной узел поезда.
The technician inspected the train’s coupling assembly.

⚠️ Stress change.