фана́т

Examples

• Том — бейсбольный фана́т.

  Tom is a baseball fan.

• Фана́ты бы́ли в восто́рге от побе́ды.

  The fans were ecstatic about the win.

• Поколе́ние девяно́стых в те́ннисе пока прояви́ло себя совершенно никчёмным, как в раздраже́нии говоря́т фана́ты.

  The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.

• Я фана́т Татоэбы.

  I'm a fan of Tatoeba.

• Я футбольный фана́т.

  I'm crazy about football.

• Я не фана́т.

  I'm not a fan.

• Том всегда был фана́том здоро́вого о́браза жи́зни.

  Tom has always been a health nut.

• Я не фана́т тако́й му́зыки.

  I'm not a fan of that maniac.

• Мэри лю́бит класси́ческую му́зыку, а Том — фана́т хэви-метала.

  Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

• Некоторые музыка́нты и актёры нанима́ют телохрани́телей, чтобы ста́вить на ме́сто слишком рья́ных фана́тов.

  Some musicians and actors hire security guards to help fend off their over-eager fans.