fanatic russian

• фана́т

  fan, fanatic

• фана́тик

  fanatic

• фанатичка

  fanatic (female), zealot (female)

• фанати́чный

  fanatical, fanatic

• изуве́р

  monster of cruelty, fanatic

• зело́т

  zealot, fanatic

• тряпи́чница

  rag-picker, ragwoman, rag dealer (female)

  woman obsessed with clothes, clothes fanatic, coquette

• фанати́зм

  fanaticism

• изуве́рство

  wild fanaticism, barbarity, fanatical cruelty

• фанатичность

  fanaticism, fanatical zeal

• фанати́чески

  fanatically

• фанати́ческий

  fanatical

• демшиза́

  demofreaks, liberal fanatics, pseudo-democrats

• изуве́рствующий

  fanatical, cruel, monstrous

• изуве́рствовавший

  fanatical, brutal, atrocious, savage

Examples

• Том был отча́янным фана́тиком.

  Tom was a desperate fanatic.

• Том фана́тик.

  Tom is a fanatic.

• Том был фана́тиком.

  Tom was a fanatic.

• Ненави́жу фана́тиков.

  I hate fanatics.

• Я не фана́тик.

  I'm not a fanatic.

• Он религио́зный фана́тик.

  He is a religious fanatic.

• Пре́лесть религио́зного фанати́зма состои́т в том, что он спосо́бен всё объясни́ть. Бог (или Сатана́) принима́ется как первопричи́на всего происходящего в нашем бре́нном ми́ре, ничего не происхо́дит по воле слу́чая, а логи́ческое мышле́ние мо́жет быть спокойно отброшено.

  The beauty of religious fanaticism lies in its ability to explain everything. God (or Satan) is accepted as the first cause of everything that happens in our mortal world; nothing happens by chance, and logical thinking can safely be cast aside.

• Она ведёт себя как маниакальная фанатка спорта.

  She acts like a maniacal sports fanatic.

• Религиозный фанатизм иногда приводит к насилию.

  Religious fanaticism sometimes leads to violence.

• Его фанатизм в спорте многих удивлял.

  His fanaticism about sports amazed many people.

• Он фанатичный болельщик своей футбольной команды.

  He is a fanatical supporter of his football team.

• Её фанатичная преданность работе всех удивляла.

  Her fanatical devotion to her work amazed everyone.

• Мы встретили фанатичного коллекционера старых монет.

  We met a fanatical collector of old coins.

• Его фанатическая преданность идее пугала друзей.

  His fanatical devotion to the idea frightened his friends.

• Она смотрела на него фанатическим взглядом.

  She looked at him with a fanatical gaze.

• Фанатическая вера иногда мешает думать разумно.

  Fanatical faith sometimes gets in the way of thinking rationally.

• В книге описан жестокий изувер прошлого века.

  The book describes a cruel fanatic from the last century.

• Он назвал этих людей демшизой без причины.

  He called these people liberal fanatics for no reason.

• В интернете часто спорят о демшизе.

  People often argue about liberal fanatics online.

• Демшиза раздражает многих обычных людей.

  Liberal fanatics annoy many ordinary people.