фа́ктор

Examples

• Мы не учли некоторые привходящие факторы.

  We failed to take certain incidental factors into account.

• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.

  If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.

  For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

• Хоро́шее обще́ние с ученико́м явля́ется ва́жным фактором для эффекти́вного обуче́ния.

  Good communication with students is essential for effective teaching.

• Врач назвал главный ограничивающий фактор в его тренировках.

  The doctor identified the main factor limiting his training.

• Инфляция это важный макроэкономический фактор.

  Inflation is an important macroeconomic factor.

• Когда лю́ди начина́ют сра́внивать себя с те́ми, кто уже дости́г успе́ха, для них э́то стано́вится си́льным демотивирующим фактором.

  When people start comparing themselves with those who have already achieved success, this becomes a strong demotivating factor for them.

• Капита́л, земля́ и труд — три гла́вных фактора произво́дства.

  Capital, land and labor are the three key factors of production.

• Цена́ явля́ется определяющим фактором в приня́тии нашего реше́ния.

  Cost is a definite factor in making our decision.

• Мы нашли способ обойти фактор, препятствующий успеху.

  We found a way around the factor hindering our success.