формулиро́вка

Examples

• Если вы предложите лу́чшую формулиро́вку, я буду сча́стлив.

  If you suggest a better formulation, I will be happy.

• Не люблю такие заковыристые формулировки в тесте.

  I don't like such convoluted wording in tests.

• Судья отметил нечёткость формулировок в договоре.

  The judge noted the lack of clarity in the wording of the contract.

• Это слишком обобщённая формулировка проблемы.

  That is too general a formulation of the problem.

• Мне не нравится расплывчатость этих формулировок

  I don't like the vagueness of these formulations.

• В этом законе есть неоднозначность формулировок.

  The wording of this law is ambiguous.

• Мудрёность формулировки затрудняла понимание.

  The convoluted wording made it difficult to understand.

• Буду рад, если вы предложите лу́чшую формулиро́вку.

  I'll be happy if you propose a better wording.

• Мне придётся поду́мать об э́том. Постара́юсь найти́ другу́ю формулиро́вку.

  I'll have to think about it. I'll try to find a different wording.

• Учитель ценит понятность больше сложных формулировок.

  The teacher values clarity more than complicated formulations.