formula russian

• фо́рмула

  formula

• реце́пт

  recipe, prescription, formula

• формулиро́вка

  formulating, formulation, formula, wording

• ма́нтра

  mantra; sacred formula

  catchphrase; slogan

• постано́вка

  setting, placing, formulation, framing

  performance, play

• сформули́ровать

  formulate

• вы́работать

  work out, formulate, elaborate, develop

• выраба́тывать

  work out formulate elaborate develop

• формули́ровать

  to formulate

• формули́роваться

  to be formulated, to be phrased, to take shape

• рецепту́ра

  formulation, recipe, composition

• формулирово́чка

  small formulation, little wording, brief phrase

• формули́рование

  formulation, phrasing, wording

• вына́шиваемый

  being carried (fetus), being borne (child)

  being developed, being nurtured, being formulated

• облека́емый

  vested, empowered, entrusted

  expressed, formulated, put into words/form

• стереотипи́рованный

  stereotyped, standardized, formulaic

• сформули́ровавший

  having formulated, who formulated

• сформули́рованный

  formulated

• формули́ровавший

  who formulated, having formulated

• формули́рованный

  formulated

• формули́руемый

  formulable, formulated, being formulated

• формули́рующий

  formulating, stating, expressing

• формулировавшийся

  that was formulated, which was being formulated

• формулирующийся

  being formulated, being expressed, being worded

• проста́новка

  staging; production

  placement; arrangement

  setting; formulation

Examples

• Хими́ческая фо́рмула воды - H-O-H.

  The chemical formula for water is H-O-H.

• Я не нахожу́ фо́рмулу.

  I don't find a formula.

• Хими́ческая фо́рмула воды - H₂O.

  The chemical formula for water is H₂O.

• Бою́сь, что э́то некорре́ктная постано́вка вопро́са.

  I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.

• Структу́рная фо́рмула воды: H-O-H.

  The structural formula for water is H-O-H.

• В фо́рмуле нет ничего неве́рного.

  There's nothing wrong with the formula.

• Матема́тика — э́то не просто запомина́ние фо́рмул.

  Mathematics is not just the memorization of formulas.

• Мо́жет быть, он не знал фо́рмулу.

  He may not have known the formula.

• Прежде всего, вы́учи фо́рмулу наизусть.

  First of all, learn the formula by heart.

• Э́то Лейбниц или Ньютон пе́рвым изобрёл тео́рию исчисле́ния?

  Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?

• Я узна́л секре́тную фо́рмулу Тома.

  I've discovered Tom's secret formula.

• Пило́т Формулы-1 францу́з Жюль Бьянки у́мер девять ме́сяцев спустя после ава́рии на Гран-При́ Япо́нии 2014.

  The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix.

• Ты зна́ешь хими́ческую фо́рмулу фенола?

  Do you know the chemical formula of phenol?

• Вы зна́ете хими́ческую фо́рмулу фенола?

  Do you know the chemical formula of phenol?

• Вы́учить фо́рмулы недостаточно. Нужно уме́ть их применя́ть.

  It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.

• Посло́вицы - э́то плод о́пыта всех наро́дов и здра́вый смысл всех веко́в, объединенный в фо́рмулах.

  Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.

• Э́то его фо́рмула.

  This is his formula.

• Кака́я хими́ческая фо́рмула у пе́рекиси водоро́да?

  What's the chemical formula for hydrogen peroxide?

• Какова́ хими́ческая фо́рмула пе́рекиси водоро́да?

  What's the chemical formula for hydrogen peroxide?