Imperfective формули́ровать (ongoing or repeatedly)
Perfective сформули́ровать (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
- 1.
to formulate(формули́ровать)
- 2.
formulate(сформули́ровать)
Examples
- Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22.If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
- Можно сформулировать э́то по-другому?Can it be phrased in another way?
- Предложе́ние ве́рное, хотя я бы сформулировал его по-другому.The sentence is correct, however, I would word it differently.
- Э́то забавно, как не́мцы мо́гут взять глаго́л, сократи́ть его наполовину и сформулировать его в предложе́нии.It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | формули́ровал | сформули́ровал |
| feminine | формули́ровала | сформули́ровала |
| neuter | формули́ровало | сформули́ровало |
| plural | формули́ровали | сформули́ровали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | формули́рую |
| ты | формули́руешь |
| он/она́/оно́ | формули́рует |
| мы | формули́руем |
| вы | формули́руете |
| они́ | формули́руют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду формули́ровать | сформули́рую |
| ты | бу́дешь формули́ровать | сформули́руешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет формули́ровать | сформули́рует |
| мы | бу́дем формули́ровать | сформули́руем |
| вы | бу́дете формули́ровать | сформули́руете |
| они́ | бу́дут формули́ровать | сформули́руют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | формули́руй! | сформули́руй! |
| вы | формули́руйте! | сформули́руйте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | формули́руя | while doing (present) | |
| Gerund past | формулировавши | сформули́ровав сформулировавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
формули́ровать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сформули́ровать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















