хлёсткий
- 1.
pointed, apt, punchy, snappy
Он отве́тил хлёсткой фра́зой.
He replied with a pointed remark.
Typically of a phrase, headline or slogan that is memorably well-aimed.
- 2.
biting, scathing, trenchant, cutting
В газе́те вы́шла хлёсткая статья́ о мини́стре.
A scathing article about the minister appeared in the paper.
Of criticism, satire or an article aimed at someone.
Examples
Он хлёстко ответил на все вопросы журналистов.
He gave a sharp reply to all the journalists' questions.
Журналист написал хлёсткую статью о правительстве
The journalist wrote a scathing article about the government.
Она хлёстко пошутила над своим начальником.
She made a biting joke about her boss.
Declension
| хлёстк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий хлёсткий | -ая хлёсткая | -ое хлёсткое | -ие хлёсткие |
| gen.genitive | -ого хлёсткого | -ой хлёсткой | -ого хлёсткого | -их хлёстких |
| dat.dative | -ому хлёсткому | -ой хлёсткой | -ому хлёсткому | -им хлёстким |
| acc.accusative | -ий -ого хлёсткий хлёсткого | -ую хлёсткую | -ое хлёсткое | -ие -их хлёсткие хлёстких |
| inst.instrumental | -им хлёстким | -ой -ою хлёсткой хлёсткою | -им хлёстким | -ими хлёсткими |
| prep.prepositional | -ом хлёстком | -ой хлёсткой | -ом хлёстком | -их хлёстких |
Comparatives
-Short forms
| m | хлёсток |
|---|---|
| f | хлёстка//хлестка́ |
| n | хлёстко |
| pl | хлёстки |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Kurt edited comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 6 years ago.
Lisa edited comparative forms 6 years ago.



















