Dictionary
Learn
Media
Imperfective цара́пать (ongoing or repeatedly)
Perfective оцара́пать (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
scratch
- 2.
scribble(цара́пать)
Usage info
Refers to the type of scratch that will leave a mark. For example a scratch from a cat
Examples
- Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.
- Не цара́пай сту́лом пол.Don't scrape your chair on the floor.
- Я не могу́ цара́пать моего́ хозя́ина, - сказа́л кот.I cannot claw my owner, said the cat.
- Кот стал цара́пать ковёр.The cat started to scratch the carpet.
- Я оцара́пал коле́но.I scraped my knee.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | цара́пал | оцара́пал |
| feminine | цара́пала | оцара́пала |
| neuter | цара́пало | оцара́пало |
| plural | цара́пали | оцара́пали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | цара́паю |
| ты | цара́паешь |
| он/она́/оно́ | цара́пает |
| мы | цара́паем |
| вы | цара́паете |
| они́ | цара́пают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду цара́пать | оцара́паю |
| ты | бу́дешь цара́пать | оцара́паешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет цара́пать | оцара́пает |
| мы | бу́дем цара́пать | оцара́паем |
| вы | бу́дете цара́пать | оцара́паете |
| они́ | бу́дут цара́пать | оцара́пают |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | цара́пай! | оцара́пай! |
| вы | цара́пайте! | оцара́пайте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | цара́пая | while doing (present) | |
| Gerund past | царапав царапавши | оцара́пав оцарапавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
цара́пать: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оцара́пать: WiktionaryPONSbab.laReverso