somewhat often used word (#1425)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
church
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том в це́ркви. Tom is in church.
- Мой оте́ц хо́дит в це́рковь по воскресе́ньям. My father goes to church on Sunday.
- Я уви́дел в це́ркви же́нщину, чья красота́ произвела́ на меня неизглади́мое впечатле́ние. I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
- Э́та жа́лкая ста́рая це́рковь явля́ется са́мым ста́рым зда́нием в наше́й стране́. This miserable old church is the oldest building in our country.
- Там на холме́ краси́вая це́рковь. There stands a beautiful church on the hill.
- Располо́женная на холме́, це́рковь открыва́ет взо́ру прекра́сный вид. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
- Пожило́й челове́к вошёл в ста́рую це́рковь со свои́м ста́ршим сы́ном, его мла́дшей до́черью и её ма́леньким ребёнком. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
- Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо. The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
- Я встре́тил её в це́ркви. I met her at church.
- Я забы́л свой кошелек в це́ркви. I forgot my purse in the church.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | це́рковь | це́ркви |
| gen. genitive | це́ркви | церкве́й |
| dat. dative | це́ркви |
церква́м церквя́м |
| acc. accusative | це́рковь | це́ркви |
| inst. instrumental | це́рковью |
церква́ми церквя́ми |
| prep. prepositional | це́ркви |
церква́х о церквя́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)