ча́стный
- 1.
private
Он рабо́тает в ча́стной фи́рме.
He works for a private company.
Opposed to «государственный» (state-owned) or «общественный» (public).
- 2.
particular, specific, individual
Э́то ча́стный случай общего правила.
This is a special case of a general rule.
Opposed to «общий» (general); often in «частный случай» (special case).
Examples
Я ценю́ неприкоснове́нность мое́й ча́стной жи́зни.
I value my privacy.
Челове́к оказа́лся ча́стным детекти́вом.
The man turned out to be a private detective.
«Вы когда-нибудь преподава́ли францу́зский?» – «Да, я дава́ла ча́стные уро́ки».
Have you ever taught French? "Yes, I've taught private classes."
Тому нужно наня́ть ча́стного детекти́ва.
Tom needs to hire a private detective.
У меня ча́стный преподава́тель.
I have a private teacher.
Declension
| ча́стн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый ча́стный | -ая ча́стная | -ое ча́стное | -ые ча́стные |
| Gen.Genitive | -ого ча́стного | -ой ча́стной | -ого ча́стного | -ых ча́стных |
| Dat.Dative | -ому ча́стному | -ой ча́стной | -ому ча́стному | -ым ча́стным |
| Acc.Accusative | -ый -ого ча́стный ча́стного | -ую ча́стную | -ое ча́стное | -ые -ых ча́стные ча́стных |
| Inst.Instrumental | -ым ча́стным | -ой -ою ча́стной ча́стною | -ым ча́стным | -ыми ча́стными |
| Prep.Prepositional | -ом ча́стном | -ой ча́стной | -ом ча́стном | -ых ча́стных |
Comparatives
-Short forms
| m | ча́стен |
|---|---|
| f | ча́стна |
| n | ча́стно |
| pl | ча́стны |
Word familyчасти́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.



















