specific russian

• по

  along, down, through, across, around

  about, on the subject of

  by the means of

  after a certain age

  to (indicating to the end or limit of an object)

  on (weekdays, specific part of a day)

• осо́бый

  special, specific, particular

• определённый

  certain, distinct, given

  definite, specific

• конкре́тный

  specific

• обозна́чить

  designate/indicate

  Define/designate/clarify once and that's it.

  outlined or Something is clearly defined at a specific moment / Giving a definitive definition or explanation.

• специфи́ческий

  specific specifically or peculiar to

• уде́льный

  specific

• фи́шка

  piece in board game

  a specific feature, essence, peculiarity of something (trick)

  gambling chip

  thing

• предме́тный

  subject-specific, pertinent, thematic

• неспецифический

  nonspecific, unspecific, non-specific, general

• видово́й

  specific

• специфи́чный

  specific

• че́й-нибудь

  anyone’s (no specific owner in mind)

• ли́тер

  document (designated by a specific letter) for the right to free or discounted travel or use of other services

• ааро́новщина

  Aaronovschina (a specific Old Believer movement of the 18th century), Aaronite schism, Aaron's movement

• по́льзовательский

  user, user-defined, user-specific

• странове́дческий

  country-specific

• доката́вшийся

  who has ridden (to a certain outcome), having ridden to a specific point

• ната́щенный

  trained, schooled

  coached, drilled, schooled, well-prepared (for a specific task)

• таргети́рованный

  targeted

  aimed at a specific audience

• конкре́тно

  specifically

• специ́фика

  specifics

• шохина

  Lada 1600, Lada Zhiguli (specifically VAZ-2106), (colloquial) 'six'

• конкре́тность

  concreteness, specificity

• специфи́чность

  specificity

• специфика́ция

  specification

• поподро́бнее

  in more detail; more specifically

  a bit more detailed

Examples

• Уме́лый писа́тель тот, кто зна́ет, каки́е слова следует испо́льзовать в конкре́тном конте́ксте.

  An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.

• Когда я ма́ленький был, ба́бушка специа́льно блю́дечко с молоко́м ста́вила для ёжиков.

  When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.

• Мо́жете уточни́ть?

  Could you be more specific?

• Он сде́лал упо́р на э́том.

  He was very specific about it.

• Он подчеркну́л ва́жность э́того.

  He was very specific about it.

• «Есть и други́е, кто спосо́бен помочь тебе. Тебе не нужна́ именно я». — «Как раз-таки нужна́!»

  There are others capable of helping you. You don't need me specifically. "Sure I do!"

• Я должен попроси́ть вас быть более конкре́тным.

  I must ask you to be more specific.

• Ты мо́жешь дать мне какие-то дета́ли?

  Can you give me some specifics?

• Пожалуйста, да́йте ему дета́льные и конкре́тные указа́ния.

  Please give him detailed and specific directions.

• Он был очень конкретен.

  He was very specific about it.

• Не мог бы ты уточни́ть?

  Could you be a little more specific?

• Вы не могли́ бы уточни́ть?

  Could you be a little more specific?

• Не бо́йтесь меня. Я поба́иваюсь мно́гих, ко́му зави́дую, кто пуга́ет меня, а с кем просто неловко разгова́ривать. Я не хочу́, чтобы кто-то аналогично так же боя́лся меня — за своё вре́мя на э́тих са́йтах я не раз ста́лкивалась с те́ми, кто боя́лся меня лично или в о́бщей гру́ппе. Рассе́ем же наши взаи́мные стра́хи.

  Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.

• Ге́ны состоя́т из определённой после́довательности ДНК.

  Genes consist of a specific sequence of DNA.

• Можно поподробней?

  Can you be more specific?

• Я слы́шал, что лу́чше всегда корми́ть соба́ку ка́ждый день в определенное вре́мя.

  I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.

• У него нет определённой цели.

  He has no specific aim.

• Говори́ точнее.

  Be specific.

• Говори́те точнее.

  Be specific.

• Вы и́щете что-то конкре́тное?

  Are you looking for something specific?