шкала́

Examples

• Ожидается, что температу́ра в Бостоне упадет до ми́нус восьми гра́дусов по шкале́ Фаренгейта.

  The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.

• Пожалуйста, оцените по шкале́ от 1 до 10 сте́пень вашего владения сле́дующими языка́ми.

  On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

• Микрометрическая шкала показала небольшое отклонение.

  The micrometric scale showed a slight deviation.

• Калибрированная шкала показывает точные значения.

  The calibrated scale shows accurate values.

• Вчера́ я попро́бовал кебаб в но́вом рестора́не. По десятибалльной шкале́ я бы оцени́л его на шестерку.

  I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.

• Мастер, градуировавший шкалу, ошибся на два деления.

  The person who calibrated the scale was off by two divisions.

• Успева́емость уча́щихся в неме́цких шко́лах оценивается по шкале́ от одного до шести.

  Students' performance in German schools is graded on a scale from one to six.

• Учитель поставил мне пять по пятибалльной шкале.

  The teacher gave me a five on the five-point scale.