шо́рох

Examples

• Кузнечик, отпрыгивавший от каждого шороха, скрылся в траве.

  The grasshopper, jumping at every rustle, disappeared into the grass.

• Голова, вскидывавшаяся от каждого шороха, выдавала его страх.

  The head, jerking up at every rustle, betrayed his fear.

• Чудящийся в темноте шорох не давал мне спать.

  The rustling I imagined in the darkness kept me awake.

• Мужчина, оборачивавшийся на каждый шорох, выглядел испуганным.

  The man, who turned around at every rustle, looked frightened.

• Заяц отпрядывает в сторону, услышав шорох.

  The hare jumps to the side when it hears a rustle.

• Шорох листьев под ногами успокаивал меня.

  The rustling of leaves under my feet calmed me.

• Кот, пошевеливавший ушами, услышал шорох.

  The cat, twitching its ears, heard a rustle.

• Мы услышали шорох приползающего к нам зверька.

  We heard the rustling of a little animal crawling toward us.

• Мы услышали шорох от затаившегося за углом человека.

  We heard a rustle coming from a man hiding around the corner.

• Мальчик, подбиравшийся к дереву, услышал шорох.

  The boy sneaking up to the tree heard a rustling sound.