somewhat often used word (#2080)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.belt, strap
belt
Also: strap
-
2.seat belt
seat belt
-
3.thong
thong
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Похоже, слома́лся приводной реме́нь. Looks like the transmission belt broke.
- Том сего́дня без ремня́. Tom isn't wearing a belt today.
- Вы до́лжны пристегнуться ремня́ми безопа́сности во вре́мя взлёта. You must fasten your seat belts during take-off.
- Мне нра́вится тот, что с бе́лым ремнём. I like the one with a white belt.
- Том без ремня́. Tom isn't wearing a belt.
- Том расстегну́л реме́нь. Tom unbuckled his belt.
- Том снял реме́нь. Tom took off his belt.
- До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
- Меня оштрафова́ли за непристёгнутый реме́нь. I was fined for not wearing a seatbelt.
- Голо́вка твоего́ чле́на торчи́т из-под ремня́. The head of your penis is sticking out of your belt.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | реме́нь | ремни́ |
| gen. genitive | ремня́ | ремне́й |
| dat. dative | ремню́ | ремня́м |
| acc. accusative | реме́нь | ремни́ |
| inst. instrumental | ремнём | ремня́ми |
| prep. prepositional | ремне́ | ремня́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)