Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

тако́й

adjective
adverb
very often used word (#29)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

such

Also: so, that sort of

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я тако́й жи́рный. I'm so fat.
В сле́дующих нескольких програ́ммах будет много таки́х сцен. There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
На́ра така́я же дре́вняя, как и Кио́то. Nara is as old as Kyoto.
Э́тот нож тако́й тупо́й, что им нельзя ре́зать. This knife is so dull that it can't cut.
Тако́й распоря́док всех устра́ивал пятнадцать лет. It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Он был бы после́дним, кто мог пове́рить в тако́е. He would be the last one to believe that.
Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле. So there is a magnetic field around earth.
Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе. Now is the time when we must work together.
Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	тако́й	така́я	тако́е	таки́е
gen. genitive	тако́го	тако́й	тако́го	таки́х
dat. dative	тако́му	тако́й	тако́му	таки́м
acc. accusative	тако́й тако́го	таку́ю	тако́е	таки́е таки́х
inst. instrumental	таки́м	тако́й тако́ю	таки́м	таки́ми
prep. prepositional	тако́м	тако́й	тако́м	таки́х