тако́й

pronounvery common #29A2

1.
such, such a, that sort of, this kind of
Тако́й отве́т меня́ не устра́ивает.
Such an answer doesn't suit me.
Agrees with the noun; «такой, как» = 'such as / like'.
2.
so, so very, such
Она́ така́я молода́я и бога́тая.
She is so young and so rich.
Used with adjectives and nouns; with adverbs Russian uses «так».
3.
like that, like this, to be like that
Он уже́ тако́й, ничего не поде́лаешь.
He's just like that, there's nothing to be done.
Used as a predicate, often about someone's character.

Examples

Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.
This problem is not so difficult as it seems.
Небоскрёбы таки́е краси́вые.
Skyscrapers are so beautiful.
Твои́ иде́и не таки́е, как мои́.
Your ideas are different from mine.
Я напрасно доверя́л тако́му ти́пу.
I did wrong in trusting such a fellow.
Я реши́л не де́лать таку́ю глу́пую вещь.
I decided not to do such a foolish thing.
О́пыт ва́жен в таки́х ситуа́циях.
Experience talks in these cases.
В тако́м слу́чае я поменя́ю свою́ то́чку зре́ния.
In that case, I'll change my mind.
Мужчи́ны таки́е бесполе́зные.
Men are so useless.
Э́тот фильм тако́й ску́чный.
This movie is so boring.
Я тако́й жи́рный.
I'm so fat.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	тако́й	така́я	тако́е	таки́е
Gen.Genitive	тако́го	тако́й	тако́го	таки́х
Dat.Dative	тако́му	тако́й	тако́му	таки́м
Acc.Accusative	тако́й тако́го	таку́ю	тако́е	таки́е таки́х
Inst.Instrumental	таки́м	тако́й тако́ю	таки́м	таки́ми
Prep.Prepositional	тако́м	тако́й	тако́м	таки́х

Questions and identification
- что тако́е
  what's this/what's the matter
- кто тако́й
  who is ... (who exactly is X)
- како́й тако́й
  what ... exactly; what do you mean by ...
Pointing and demonstratives
- вот тако́й
  like this; this kind (pointing)
- тако́й-то
  such-and-such; so-and-so (unspecified)
Comparison and sameness
- тако́й же, как ...
  the same as; just like
- то́чно тако́й же
  exactly the same