Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

тако́й

adjective
very often used word (#29)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

such

Also: so, that sort of

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ко́фе бы́ло тако́е горячее, что я чуть не обжёг язы́к. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Мужчи́на был привы́чен к обрабо́тке таки́х травм. The man was used to treating this kind of wound.
Де́вочка не могла́ сде́лать таку́ю вещь. The girl can't have done such a thing.
Он — после́дний челове́к, кото́рый годи́тся для тако́й рабо́ты. He is the last man that is suited for the job.
Мне нра́вятся у́личные ви́ды спо́рта, таки́е как бейсбо́л, те́ннис и футбо́л. I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Вчера́ я купи́л таку́ю же ру́чку, как у тебя. I bought a pen like yours yesterday.
Ты зна́ешь, кто она така́я? Do you know who she is?
Таки́е лю́ди высоко це́нятся в о́бществе. Such men count for much in the society.
Мы ви́дим ве́щи не таки́ми, каки́е они есть, а таки́ми, каковы́ мы са́ми. We don't see things as they are, but as we are.
Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	тако́й	така́я	тако́е	таки́е
gen. genitive	тако́го	тако́й	тако́го	таки́х
dat. dative	тако́му	тако́й	тако́му	таки́м
acc. accusative	тако́й тако́го	таку́ю	тако́е	таки́е таки́х
inst. instrumental	таки́м	тако́й тако́ю	таки́м	таки́ми
prep. prepositional	тако́м	тако́й	тако́м	таки́х