very often used word (#29)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.such, so, that sort of
such
Also: so, that sort of
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Така́я мане́ра ре́чи характерна для жи́телей э́той части страны. That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
- Я не зна́ю, откуда тако́й слух. I don't know the origin of the rumor.
- Она была́ после́дней, кого я ожида́л уви́деть в тако́м ме́сте. She was the last person I expected to see in such a place.
- Э́тот ко́фе тако́й горя́чий, что я не могу́ его пить. This coffee is too hot for me to drink.
- Она не така́я хоро́шая де́вочка, как ты ду́маешь. She is not such a girl as you imagine.
- Ры́нок капита́ла не тако́й, како́й был не́сколько лет назад. The capital market is not what it was a few years ago.
- Мой но́вый а́дрес тако́й: My new address is as follows.
- Я намерен возража́ть против тако́го глу́пого пла́на. I want to oppose such a foolish plan.
- Мужчи́на был привы́чен к обрабо́тке таки́х травм. The man was used to treating this kind of wound.
- Твои́ иде́и не таки́е, как мои́. Your ideas are different from mine.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | тако́й | така́я | тако́е | таки́е |
| gen. genitive | тако́го | тако́й | тако́го | таки́х |
| dat. dative | тако́му | тако́й | тако́му | таки́м |
| acc. accusative |
тако́й тако́го |
таку́ю | тако́е |
таки́е таки́х |
| inst. instrumental | таки́м |
тако́й тако́ю |
таки́м | таки́ми |
| prep. prepositional | тако́м | тако́й | тако́м | таки́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)