да́нный

Examples

• Мо́жете ли вы сказа́ть мне, кака́я температу́ра там внизу на да́нный моме́нт?Can you tell me what the temperature is down there at the moment?
• Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
• Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су.I can't agree with you on that point.
• Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.It's an attractive price, for this sort of device.
• Мы мо́жем примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
• Всё можно интерпрети́ровать по-разному. Кака́я интерпрета́ция преоблада́ет на да́нный моме́нт — определя́ется вла́стью, а не и́стиной.All things are subject to interpretation; whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.
• Да́нный журна́л предназначен для тинейджеров.The magazine is aimed at teenagers.
• У него не очень много рабо́ты на да́нный моме́нт.He's not working much at the moment.
• Э́того хва́тит на да́нный моме́нт.That will be enough for now.
• На да́нном эта́пе они ничего не мо́гут сде́лать.They can't do anything at this time.