Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

да́нный

adjective
adverb да́но, дано́
often used word (#485)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

given

Also: present

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Алгори́тмы сжа́тия да́нных можно раздели́ть на две катего́рии: с поте́рей да́нных и без поте́рь да́нных. Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна. The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Ты не мо́жешь применя́ть э́ту тео́рию к да́нному случаю. You can't apply this theory to this case.
Я не зна́ю, чего хочу́ в да́нный моме́нт. I don't know what I want right now.
Вы подходите для да́нной рабо́ты. You are suitable for the job.
На да́нный моме́нт хва́тит. That's enough for now.
В да́нный моме́нт мне нечего тебе сказа́ть. I have nothing to tell you for the moment.
Да́нная ко́пия ОС Windows не явля́ется по́длинной. This copy of Windows is not genuine.
Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су. I can't agree with you on that point.
Да́нный объём этанола не мо́жет полностью раствори́ть 0,5 грамм бе́лого твёрдого вещества́. This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
да'нн-
nom. nominative	-ый да́нный	-ая да́нная	-ое да́нное	-ые да́нные
gen. genitive	-ого да́нного	-ой да́нной	-ого да́нного	-ых да́нных
dat. dative	-ому да́нному	-ой да́нной	-ому да́нному	-ым да́нным
acc. accusative	-ого -ый да́нного да́нный	-ую да́нную	-ое да́нное	-ых -ые да́нных да́нные
inst. instrumental	-ым да́нным	-ой -ою да́нной да́нною	-ым да́нным	-ыми да́нными
prep. prepositional	-ом да́нном	-ой да́нной	-ом да́нном	-ых да́нных