participle passive past of дать
Often used word (top 500)
Translation
given, present
Usage info
по данным : according to
Examples
- Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.It's an attractive price, for this sort of device.
- Наше ве́домство не располага́ет да́нной информа́цией.Our department doesn't have that information.
- Ого́нь не причиня́ет вреда́ да́нной пластма́ссе.This plastic is not damaged by fire.
- Том продал гита́ру, да́нную ему его отцо́м.Tom sold the guitar that his father gave him.
- Да́нная фу́нкция устаре́ла. Мы рекоменду́ем вам не по́льзоваться ей.This feature is deprecated. We advise you not to use it.
- Он оста́вил не́сколько станда́ртных коммента́риев о да́нном собы́тии.He made a few conventional remarks about the event.
- В да́нном магази́не продается большо́й ассортиме́нт това́ров.That store sells a wide range of goods.
- Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
- Пожалуйста, подскажи́ мне, что я должен сде́лать в да́нной ситуа́ции.Please tell me what I should do in this situation.
- Я вынужден вы́делить еще люде́й на да́нную рабо́ту.I have to assign more men to that work.
Declension
| да́нн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый да́нный | -ая да́нная | -ое да́нное | -ые да́нные |
| gen.genitive | -ого да́нного | -ой да́нной | -ого да́нного | -ых да́нных |
| dat.dative | -ому да́нному | -ой да́нной | -ому да́нному | -ым да́нным |
| acc.accusative | -ого -ый да́нного да́нный | -ую да́нную | -ое да́нное | -ых -ые да́нных да́нные |
| inst.instrumental | -ым да́нным | -ой -ою да́нной да́нною | -ым да́нным | -ыми да́нными |
| prep.prepositional | -ом да́нном | -ой да́нной | -ом да́нном | -ых да́нных |
Short forms
| m | да́н |
|---|---|
| f | да́на, дана́ |
| n | да́но, дано́ |
| pl | да́ны, даны́ |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.













