да́нный

Examples

• Вы подходите для да́нной рабо́ты.You are suitable for the job.
• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
• Наш департа́мент не располага́ет да́нной информа́цией.Our department doesn't have that information.
• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
• На да́нном эта́пе они ничего не мо́гут сде́лать.They can't do anything at this time.
• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
• Уме́ешь ты говори́ть по-французски или нет, к да́нному разгово́ру не име́ет абсолютно никако́го отноше́ния.Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
• В да́нной рабо́те я сра́вниваю фолькло́ры Германии и Голла́ндии.In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
• Наше ве́домство не располага́ет да́нной информа́цией.Our department doesn't have that information.
• В да́нном слу́чае ты ошиба́ешься.You're wrong in this case.