да́нный

Examples

• Он оста́вил не́сколько станда́ртных коммента́риев о да́нном собы́тии.He made a few conventional remarks about the event.
• Уме́ешь ты говори́ть по-французски или нет, к да́нному разгово́ру не име́ет абсолютно никако́го отноше́ния.Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
• Да́нная ко́пия ОС Windows не явля́ется по́длинной.This copy of Windows is not genuine.
• Я прошу́ у вас сове́та: как нам следует поступи́ть в да́нной ситуа́ции?I'm asking for your advice: what should we do in this situation?
• Ты зна́ешь значе́ние да́нного слова?Do you know the meaning of this word?
• Вся́кую возмо́жность, да́нную мною, он упуска́л.He has squandered every opportunity I've given him.
• Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
• Мы мо́жем примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
• Она чересчур увлека́ется, когда спо́рит по да́нному по́воду.She tends to get carried away when arguing about that matter.
• В да́нном слу́чае вы ошиба́етесь.You're wrong in this case.