да́нный

Examples

• Срок де́йствия да́нного предложе́ния истека́ет 15 а́вгуста 1999 года.This offer expires on August 15, 1999.
• Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су.I can't agree with you on that point.
• Кто явля́ется истцо́м на да́нном проце́ссе?Who is the plaintiff in this trial?
• Она чересчур увлека́ется, когда спо́рит по да́нному по́воду.She tends to get carried away when arguing about that matter.
• В да́нном слу́чае ты ошиба́ешься.You're wrong in this case.
• Он оста́вил не́сколько станда́ртных коммента́риев о да́нном собы́тии.He made a few conventional remarks about the event.
• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
• Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
• На да́нном эта́пе они ничего не мо́гут сде́лать.They can't do anything at this time.
• Я вынужден вы́делить еще люде́й на да́нную рабо́ту.I have to assign more men to that work.