да́нный

Examples

• Э́та цена́ привлека́тельна для да́нного ти́па устро́йств.It's an attractive price, for this sort of device.
• Расте́ния явля́ются специфи́ческими для да́нного райо́на.The plants are peculiar to the district.
• Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су.I can't agree with you on that point.
• Мне не очень хотелось бы дискути́ровать на да́нную те́му.I don't really want to debate this.
• Пожалуйста, подскажи́ мне, что я должен сде́лать в да́нной ситуа́ции.Please tell me what I should do in this situation.
• Уме́ешь ты говори́ть по-французски или нет, к да́нному разгово́ру не име́ет абсолютно никако́го отноше́ния.Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation.
• Я вынужден вы́делить еще люде́й на да́нную рабо́ту.I have to assign more men to that work.
• Наш департа́мент не располага́ет да́нной информа́цией.Our department doesn't have that information.
• Да́нная ко́пия ОС Windows не явля́ется по́длинной.This copy of Windows is not genuine.
• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?