да́нный

Examples

• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило в да́нном слу́чае?Can we apply this rule in this case?
• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
• Я прошу́ у вас сове́та: как нам следует поступи́ть в да́нной ситуа́ции?I'm asking for your advice: what should we do in this situation?
• Пожалуйста, подскажи́ мне, что я должен сде́лать в да́нной ситуа́ции.Please tell me what I should do in this situation.
• В да́нном магази́не продается большо́й ассортиме́нт това́ров.That store sells a wide range of goods.
• В да́нном слу́чае ты ошиба́ешься.You're wrong in this case.
• Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су.I can't agree with you on that point.
• Ты не мо́жешь применя́ть э́ту тео́рию к да́нному случаю.You can't apply this theory to this case.
• Он оста́вил не́сколько станда́ртных коммента́риев о да́нном собы́тии.He made a few conventional remarks about the event.
• Да́нная интерпрета́ция э́тих да́нных, тем не менее, очень спо́рна.The interpretation of this data, however, is very much in dispute.