да́нный

Examples

• Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
• В да́нном слу́чае э́то сло́во надо расце́нивать как существи́тельное.This word should be treated as a noun in this case.
• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в да́нной ко́мнате.Please refrain from smoking in this room.
• Ого́нь не причиня́ет вреда́ да́нной пластма́ссе.This plastic is not damaged by fire.
• Кто явля́ется истцо́м на да́нном проце́ссе?Who is the plaintiff in this trial?
• Да́нная ко́пия ОС Windows не явля́ется по́длинной.This copy of Windows is not genuine.
• Ты не мо́жешь применя́ть э́ту тео́рию к да́нному случаю.You can't apply this theory to this case.
• Неубедительность да́нной кни́ги состои́т в том, что жена́тый а́втор рекоменду́ет не жени́ться.The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
• Не могу́ согласи́ться с вами по да́нному вопро́су.I can't agree with you on that point.
• Да́нная терминоло́гия абсолютно не подхо́дит для описа́ния языка́ тако́го рода.That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.