юбиле́й

Examples

• Компания приурочивает выставку к юбилею города.

  The company is timing the exhibition to coincide with the city’s anniversary.

• Мы долго смеялись над отплясывавшим дедом на юбилее.

  We laughed for a long time at the grandfather dancing at the anniversary celebration.

• Мы познакомились на фуршете в честь юбилея

  We met at a reception held to celebrate the anniversary.

• Юбилей, отмечавшийся всей семьёй, прошёл очень весело.

  The anniversary celebrated by the whole family was great fun.

• Он написал письмо, поздравляющее коллегу с юбилеем.

  He wrote a letter congratulating his colleague on the anniversary.

• Директор, приурочивший праздник к юбилею школы, готовил выступление всю неделю.

  The director, who had scheduled the celebration to coincide with the school's anniversary, spent the whole week preparing his speech.

• Концерт, приурочиваемый к юбилею театра, соберёт много зрителей.

  The concert, being held to mark the theater’s anniversary, will attract many spectators.

• Человек, справляющий юбилей, пригласил всех друзей.

  The person celebrating his anniversary invited all his friends.

• Мы поздравили Поликарповича с юбилеем вчера.

  Yesterday, we congratulated Polikarpovich on his milestone birthday.

• Музей планирует реконструировать экспозицию к юбилею.

  The museum plans to redesign the exhibition for the anniversary.