ядро́

Examples

• Положи́тельные а́томные ядра притя́гивают отрица́тельные электро́ны.

  Positive atomic nuclei attract negative electrons.

• Электро́ны враща́ются вокруг ядра а́тома.

  Electrons orbit around the nucleus of the atom.

• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.

  Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

• Ядро́ Земли состои́т из расплавленного железа и ни́келя.

  Earth has a core of molten iron-nickel.

• В отли́чие от ДНК, находящейся только в ядре́, РНК также прису́тствует в цитоплазме.

  In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.

• У ОС Linux моноли́тное ядро́.

  The Linux kernel is monolithic.

• Ядро́ а́тома водоро́да состои́т из еди́нственного прото́на. Вокруг э́того прото́на враща́ется еди́нственный электро́н.

  The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.

• День-два назад у меня случи́лся серьёзный сбой ядра.

  I got a great kernel panic a day or two ago.