kernel russian

• зерно́

  grain, seed, core, kernel

• ядро́

  nucleus

  core, main body, kernel

  shot

  cannonball

• се́мечко

  small seed, pip, kernel

  sunflower seeds, seeds (for nibbling)

• сердцеви́на

  core, kernel, middle

  pith, heartwood

  heart, essence, core

• минда́лина

  tonsil

  almond, almond kernel

• двойча́тка

  twin kernel, philippine

Examples

• У ОС Linux моноли́тное ядро́.

  The Linux kernel is monolithic.

• Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.

  Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

• День-два назад у меня случи́лся серьёзный сбой ядра.

  I got a great kernel panic a day or two ago.

• За э́той леге́ндой мо́жет скрыва́ться пра́вда.

  There could be a kernel of truth behind this legend.

• В том, что он говори́т, есть рациона́льное зерно́.

  There is a kernel of truth in what he's saying.

• В початке было много спелых зёрен.

  There were many ripe kernels on the cob.

• Дед, пощёлкавший орехи, дал детям попробовать ядрышки.

  The grandfather, who had cracked some nuts, let the children taste the kernels.

• Рабочий, вылущивающий зерна из кукурузных початков, работал очень быстро.

  The worker shelling kernels from corn cobs worked very quickly.