ка́мень

common #462B1

nounmasculineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
stone, rock
Он бро́сил ка́мень в во́ду.
He threw a stone into the water.
2.
tartar, calculusdentistry
Зубно́й ка́мень – э́то отверде́вший зубно́й налёт.
Tartar is hardened dental plaque.
Usually in the phrase зубной камень.

Examples

Вода ка́мень то́чит.
Constant dripping wears away a stone.
Астеро́ид - э́то кусо́к ка́мня.
An asteroid is a bit of rock.
Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Дом построен из ка́мня.
The house is made of stone.
Э́то зда́ние построено из ка́мня.
This building is made of stone.
Э́тот забо́р сделан ча́стью из де́рева, ча́стью из ка́мня.
The fence is part wood and part stone.
Живущим в стекля́нных дома́х не приста́ло броса́ться камня́ми.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Ма́льчик бро́сил ка́мнем в лягу́шку.
The boy threw a stone at the frog.

⚠️ Stress change.

Physical actions
- броса́ть/бро́сить ка́мень в кого́/что
  to throw a stone at sb/sth
- закида́ть ка́мнями (кого́)
  to stone sb; to pelt with stones
- споты́каться о ка́мень
  to trip over a stone
Hints and criticism
- бро́сить ка́мень в чей‑то огоро́д
  to take a jab at sb; make a pointed remark
- не кида́ть ка́мни в огоро́д (кого́‑то)
  not to take jabs at sb (lit. not to throw stones into sb’s garden)
Obstacles and risks
- ка́мень преткнове́ния
  stumbling block
- стать ка́менем преткнове́ния (для/ме́жду)
  to become a sticking point (for/between)
- подво́дные ка́мни
  hidden pitfalls