отве́тственность

Examples

• Вся отве́тственность оста́лась мне.I am left with all the responsibility.
• У Таро си́льное чу́вство отве́тственности.Taro has a strong sense of responsibility.
• Он не хо́чет отягоща́ть себя отве́тственностью за опе́ку дете́й.He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
• Я беру́ на себя по́лную отве́тственность за э́то.I take full responsibility for this.
• В ито́ге Тому пришло́сь сти́снуть зу́бы и понести́ отве́тственность за свои́ де́йствия.In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
• Коллекти́вная отве́тственность есть отсу́тствие вся́кой отве́тственности.Collective responsibility means irresponsibility.
• Из э́того следует, что фи́рма не несёт отве́тственности за э́тот несча́стный случай.It follows from this that the company is not responsible for the accident.
• Он пове́сил отве́тственность за несча́стный случай на свою́ сестру́.He pinned responsibility for the accident on his sister.
• Внесе́ние любы́х измене́ний в удостовере́ние сде́лает его недействи́тельным, и по́льзование им повлечёт уголо́вную отве́тственность.Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
• Мы несём отве́тственность за убы́тки.We carry the responsibility for the losses.