Dictionary
My Words
Learn
Media
DEverb, imperfective
No aspect partner
Rarely used word (top 10,000)
Translation
to imply
Also: mean
Examples
- Интересно, что он под э́тим подразумева́л.I wonder what he meant by that.
- Отноше́ния подразумева́ют компроми́сс.Relationships involve compromise.
- Тому не нра́вится испо́льзовать те́рмин "челове́к цвета", потому что он ду́мает, что э́то подразумева́ет, что у бе́лых люде́й нет цвета.Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
- Э́то не подразумева́ет лишь изуче́ние языка́, исто́рии и геогра́фии.This does not mean only the study of language, history or geography.
- Верно ли, что "сок" в Япо́нии подразумева́ет сок в алюми́ниевой ба́нке?Does "juice" in Japan imply juice in a can?
- Молча́ние часто подразумева́ет сопротивле́ние.Silence often implies resistance.
- Он едва ли мог постичь то, что она подразумева́ла.He could hardly comprehend what she was implying.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подразумева́ю | бу́ду подразумева́ть |
| ты | подразумева́ешь | бу́дешь подразумева́ть |
| он/она́/оно́ | подразумева́ет | бу́дет подразумева́ть |
| мы | подразумева́ем | бу́дем подразумева́ть |
| вы | подразумева́ете | бу́дете подразумева́ть |
| они́ | подразумева́ют | бу́дут подразумева́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подразумева́й |
| вы | подразумева́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подразумева́л |
| feminine | подразумева́ла |
| neuter | подразумева́ло |
| plural | подразумева́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | подразумева́я | while doing (present) |
| Gerund past | подразумевав подразумевавши | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 1 year ago.
Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
