рекомендова́ть
verb, perfective & imperfective
Somewhat often used word (top 4,000)
- 1.
recommend, advise
- 2.
(obsolete) introduce
Example:Он рекомендовал его своим старым другом
He introduced him to his old friend
Examples
- Что вы рекоменду́ете?What do you recommend?
- Я бы не рекомендова́ла э́то.I wouldn't recommend it.
- Я не рекоменду́ю э́тот метод.I don't recommend this technique.
- Я бы не рекомендова́л.I'd not recommend it.
- Я рекоменду́ю Мауи.I recommend Maui.
- Врачи́ рекоменду́ют принима́ть пищу три ра́за в день.Doctors recommend three meals a day.
- Неубедительность да́нной кни́ги состои́т в том, что жена́тый а́втор рекоменду́ет не жени́ться.The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
- Я очень э́то рекоменду́ю.I recommend it strongly.
- Я буду рекомендова́ть э́то.I'll recommend it.
- Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб.I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | рекоменду́ю | бу́ду рекомендова́ть |
| ты | рекоменду́ешь | бу́дешь рекомендова́ть |
| он/она́/оно́ | рекоменду́ет | бу́дет рекомендова́ть |
| мы | рекоменду́ем | бу́дем рекомендова́ть |
| вы | рекоменду́ете | бу́дете рекомендова́ть |
| они́ | рекоменду́ют | бу́дут рекомендова́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | рекоменду́й |
| вы | рекоменду́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | рекомендова́л |
| feminine | рекомендова́ла |
| neuter | рекомендова́ло |
| plural | рекомендова́ли |
Participles
| Active present | recommending, advisory | |
|---|---|---|
| Active past | who recommended, having recommended | |
| Passive present | recommended, advisable | |
| Passive past | recommended | |
| Gerund present | рекоменду́я | while doing (present) |
| Gerund past | рекомендовав рекомендовавши | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited translation 10 months ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.






















