Experimental- russian

• о́пытный

  experienced, skilled, seasoned

  experimental, pilot, trial

• подо́пытный

  experimental, test, used in experiments

• эксперимента́льный

  experimental

• эксперимента́тор

  experimenter, experimentalist, experimental

• эксперименти́рующий

  experimenting, experimental

• испыта́тельский

  experimental, test, research, trial

• пионе́рный

  pioneering, initial, experimental, vanguard

Examples

• Должно быть, в мето́дике экспериме́нта есть какой-то изъя́н.

  There must be a defect in the experimental method.

• Что произойдёт, если две могу́щественные на́ции с разли́чными языка́ми - например, США и Китай - договоря́тся, в эксперимента́льном поря́дке, о преподава́нии эсперанто в нача́льной шко́ле?

  What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

• Кака́я была́ эксперимента́льная устано́вка? Что бы́ло подключено?

  What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

• Это экспериментальный образец, его ещё испытывают.

  This is an experimental prototype; it is still being tested.

• В лаборатории установили экспериментальный мазер.

  An experimental maser was installed in the laboratory.

• Учёные указали на недостоверность результатов эксперимента.

  The scientists pointed out the unreliability of the experimental results.

• Учёные заметили незакономерность в результатах опыта.

  The scientists noticed an irregularity in the experimental results.

• Результаты экспериментов были сводимы к общей таблице.

  The experimental results could be compiled into a single table.

• Учёный, подсчитывающий результаты опыта, был очень сосредоточен.

  The scientist, who was calculating the experimental results, was very focused.

• Учёный, засекретивший результаты опытов, молчал годами.

  The scientist who classified the experimental results kept silent for years.

• Профессор, обобщавший результаты экспериментов, выступил на конференции.

  The professor, who had synthesized the experimental results, spoke at the conference.

• Мы встретили экспериментирующего повара на кухне.

  We met an experimental cook in the kitchen.

• Учёный, засекречивавший результаты опытов, отказался их публиковать.

  The scientist who had kept the experimental results secret refused to publish them.

• Специалист, интерполировавший результаты опыта, представил доклад комиссии.

  The specialist who had interpolated the experimental results presented a report to the commission.